| O zaman da şimdi de yaptığın gibi sorunlarından saklanıyordun. | Open Subtitles | كنت تختبئ من مشاكلك في الماضي تماما كما تفعل الآن |
| Sen ıslak pantolununu çekerek, arabanın arkasında saklanıyordun. | Open Subtitles | كنت تختبئ خلف السيارة لخلع ثيابك المبتلة |
| Seni son gördüğümde, çalılıkların arkasına saklanıyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك فيها، كنتِ تختبئين بين الأشجار |
| Müzik kutusunun arkasında saklanıyordun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت مختبئا خلف الة الموسيقى, الم يكن هو؟ |
| Veya: "Hangi kahrolası delikte saklanıyordun?" | Open Subtitles | أو فى أى فجوة كنت مختبئاً طوال هذه الفترة؟ |
| Nerede saklanıyordun? | Open Subtitles | مرحبا فتاتي أين كنتي مختبئة طول هذه الفترة ؟ |
| Portakalların için mi saklanıyordun? | Open Subtitles | هل كنت تختبيء من اجل برتقالاتك؟ |
| - Üç haftadır nerede saklanıyordun? | Open Subtitles | أين كنت تختبئ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟ |
| - Merhaba, Mike. - Hangi delikte saklanıyordun? | Open Subtitles | اهلا يا مايك اين كنت تختبئ يا رجل ؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? Saklanmıyordum. saklanıyordun. | Open Subtitles | أنت كنت تختبئ كنت انحنى لربط حذائى |
| Saklanmıyordum. saklanıyordun. Ayakkabımı bağlamak için eğilmiştim ki, sen gitmişsin. | Open Subtitles | أنت كنت تختبئ كنت انحنى لربط حذائى |
| Benimle sadece saklanıyordun. Yaşamıyordun. | Open Subtitles | لقد كنتِ فقط تختبئين معي لم تكوني تعيشين |
| Kaç yıldır piyanomun içinde saklanıyordun? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تختبئين فى البيانو ؟ |
| Nerelerde saklanıyordun sen? | Open Subtitles | أين كنت مختبئا ؟ |
| Nerelerde saklanıyordun? | Open Subtitles | اين كنت مختبئا ؟ |
| En başından beri burada mı saklanıyordun? | Open Subtitles | هل كنت مختبئاً هنا طوال الوقت ؟ |
| Bir hayal içinde saklanıyordun ve gerçekten iyi batırdın. | Open Subtitles | لقد كنت مختبئة في عالم خيالي، ويا له من عالم سخيف. |
| Burada saklanıyordun. | Open Subtitles | أكنت تختبيء هنا ؟ |
| Çünkü sen ambarda saklanıyordun bizse aracın oradaydık. | Open Subtitles | لأنك كنت مختبأة في المخزن ونحن كنا خلف الشاحنة |
| Hank'le beraber saklanıyordun! | Open Subtitles | (تختبىء! أنتو( هانك! |
| Oh. Demek burada saklanıyordun. | Open Subtitles | إذن أنت مختبئ هنا |
| Demek burada saklanıyordun. | Open Subtitles | اذ هذا هو المكان الذي تختبأ فيه |
| Gerçekten mi? Son baktığımda perili bir evde saklanıyordun. | Open Subtitles | -وجدتُ مُختبئاً في بيتٍ مأهولٍ بأرواح الساحرات |
| saklanıyordun. Pinokyo'ya merhaba demek istemiyor musun? | Open Subtitles | ,كنت مختبأً لا تريد الترحيب بـ بينوكيو |
| - Nerede saklanıyordun? | Open Subtitles | اين كنت مختفي ؟ ... ........... |
| Daha iyisini yapamazdın, George. Bu yüzden mi saklanıyordun? | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ أَنْ تقوم با الأحسن جورج لذلك لماذا كنت مختفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 