"saklanabileceğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للاختباء
• لنختبئ
• يمكننا الإختباء

Buradan tren istasyonuna kadar, o köy dışında saklanabileceğimiz hiçbir yer yok.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

Saldırıyı planlarken saklanabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
علينا إيجاد مكان للاختباء فيما نخطط للاعتداء

Sadece biraz zamana ihtiyacımız var. Kayıp çocuklardan saklanabileceğimiz bir yer var mı?
لا نحتاج سوى الوقت أهناك مكانٌ للاختباء مِنْ هؤلاء الفتية التائهين؟

Belki saklanabileceğimiz özel bir kompartıman veya tuvalet buluruz.
ربما يمكننا إيجاد مقصورة خاصة أو دورة مياه لنختبئ بها

saklanabileceğimiz bir yer bulmalıyız.
يجب ان نجد مكان لنختبئ

- saklanabileceğimiz bir yerde.
-إلى مكان ما يمكننا الإختباء فيه

saklanabileceğimiz fazla yer yoktu.
هناك أماكن قليلة للغاية للاختباء

Sefer haritalarına bir göz gezdirip Cylonlardan saklanabileceğimiz güvenli bir yer aramanı istiyorum.
لاختيار موضع مناسب للاختباء من (السيلونز) هذا كله

Eğer bu işe yaramazsa saklanabileceğimiz bir yer yok, Carol.
حسناً , رغم ذلك إذا لم يفلح ذلك فلا مكان لدينا لنختبئ , يا (كارول)

saklanabileceğimiz bir yer biliyorum.
أعرف مكان يمكننا الإختباء فيه