| Arthur oyun filan değil. Ya hemen gidelim ya da hava kararana kadar bir yerlerde saklanalım. | Open Subtitles | " آرثر " هذه ليست لعبة إما نذهب الآن أو نختبئ |
| - Evet, özel durum dolabına saklanalım. | Open Subtitles | أجل , نختبئ في خزانة المناسبات |
| Herif ödümü patlatıyor. Misafir evinde saklanalım. | Open Subtitles | هذا الرجل يُخيفُني حتى القشعرية لنذهب ونختبئ في منزل الضيافة |
| Bilmiyorum. Bir otele ya da motele gidip saklanalım. | Open Subtitles | لا اعلم فلنذهب فحسب لموتيل او فندق ونختبئ |
| Kaçın! Evimde saklanalım! | Open Subtitles | اهربوا ، سنختبئ في منزلي |
| Hadi! Sinemada saklanalım! | Open Subtitles | -هيا بنا ، سنختبئ في دار العرض |
| Çabuk o kapının arkasına saklanalım. | Open Subtitles | أسرعا.. لنختبئ خلف هذا الباب |
| Hayır, hayır, eminim değildir ama her ihtimale karşı, kaçıp saklanalım. | Open Subtitles | لا، لا أنا متأكد بأنه ليس حقيقيا لكن فقط لتوخي الحذر، لنهرب و نختبأ على كل حال .. هنا |
| Çadıra saklanalım. | Open Subtitles | دعينا نختبئ في الخيمة - حسنا - |
| Mutabakat ajanları burada devriye geziyor. saklanalım. | Open Subtitles | عملاء ( الكوفنانت ) يقومون بدورية هنا من الأفضل أن نختبئ |
| Tavan arasına saklanalım. | Open Subtitles | دعنا نختبئ فى العلية |
| Sadece bir öneri ormanda saklanalım... | Open Subtitles | لذلك اقترح أن نختبئ لفترة |
| Evet, tabii ki. Tamam millet. saklanalım. | Open Subtitles | أجل ، بالطبع ، حسنا يا رفاق لنذهب ونختبئ إنها على وشك الوصول |
| Burada kalıp saklanalım. | Open Subtitles | سنبقى هنا ونختبئ. |
| Kaçıp saklanalım. | Open Subtitles | لنهرب ونختبئ |
| Anders, buraya saklanalım. Haydi. | Open Subtitles | (أندريس) سنختبئ هنا، اتفقنا؟ |
| - Oh hayır, bu Lloyd! - Şuraya saklanalım. | Open Subtitles | كلا، إنه لويد لنختبئ هنا |
| Tanrı'm, buraya geliyorlar. Hadi, saklanalım. | Open Subtitles | إنّهما آتيان في طريقنا لنختبئ |
| - Haydi aşağı kata saklanalım! | Open Subtitles | -هيا نختبأ فى الطابق السفلى |
| - saklanalım. | Open Subtitles | -يمكننا أن نختبأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 