| Sence neyden saklandığımı söyle ben de sana haklı olduğunu düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | أخبرينى ماهذا الشئ الذى أختبئ منه وسأخبركِ إن كان كلامك صحيح أم لا |
| Sence neyden saklandığımı söyle ben de sana haklı olduğunu düşündüğümü söyleyeyim. | Open Subtitles | أخبرينى ماهذا الشئ الذى أختبئ منه وسأخبركِ إن كان كلامك صحيح أم لا |
| Evet, vay canına. Nasıl anladın senin bana söylediğin yere saklandığımı? | Open Subtitles | يا الله كيف استنتجتي معرفة مكاني حينما أمرتني أين أختبئ |
| Neyden saklandığımı bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف حتى من ماذا كنتُ أختبىء. |
| Neden gölgede saklandığımı gör. | Open Subtitles | لتعرفي لماذا أختبىء في الظل |
| Hamileliğimin arkasına saklandığımı ima etmeni çok çirkin buldum. | Open Subtitles | أجده هجوما منكِ أن تعتقدي بأني أختبئ خلف حملي لتعذريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 