| Onları saklandıkları yerden fışkırtıp çıkaracağız gereken süre, ihtiyaç halinde aylarca olsa da, onları er geç yakalayacağız. | Open Subtitles | سوف نضيق عليهم حتى يخرجوا من مخبأهم و البحث عنهم قد يستغرق وقتاً طويلاً لكننا سنجدهم عاجلاً أو آجلاً فالجرائم التى أرتكبوها لا يمكن التغاضى عنها |
| Sen kurtları saklandıkları yerden çıkar ve bana getir. | Open Subtitles | ما عليك إلا أن تُخرجهم من مخبأهم... و أحضرهم إليّ... |
| - saklandıkları yerden kaçtılar. | Open Subtitles | لقد طاردتهم بعيداً عن مخبأهم |
| Tırpana balıkları genellikle grup halinde dolaşan fırsatçı bir balık sürüsüdür ve korkup saklandıkları yerden çıkan küçük hayvanlara saldırmayı beklerler. | Open Subtitles | سمك الشعاع فى أغلب الأحيان يسافر مع حاشيته الخاصة سرب السمك الإنتهازى جاهز للإنقضاض على حيوانات صغيرة خائفة من مخابئهم |
| Yepyeni bir kamyonet onları saklandıkları yerden çıkarır diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّ فكرة الشاحنة الجديدة قد تحملهم على الخروج من مخابئهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 