"saklanmak için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للإختباء
• للاختباء
• للأختباء
• للإختفاء
• لأختبىء
• لتختبئ
• ليختبئ
• لتختبىء
• لتختفى
• فهو مخبا
• أن تختبىء

Annem ve arkadaşlarından saklanmak için daha iyi yerler olmalı.
أبي، لابد من وجود مكان أفضل للإختباء من أمي وأصدقائها

Babam, saklanmak için mükemmel, dedi.
لقد قال أبى أنه كان مكاناً مناسباً للإختباء.

Senin içinde bir çok Aşk Tanrısı var ama, itiraf etmeliyim ki, Aşk Tanrısı saklanmak için garip bir yer seçmiş.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Amerikalı aptal değil. saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Akıllıca. Polisler geri gelmeyecektir. saklanmak için iyi bir yer.
ذكية, فالشرطة لن تعود هنا ثانية انه المكان المثالى للأختباء

Yalnızca milletin saklanmak için bir araya geldikleri bir yer.
إنه فقط هذا المعسكر حيث تجمع كل هؤلاء الناس للإختفاء

Bilmem biliyor musun, ama masanın altı cenin pozisyonunda saklanmak için çok uygun.
لا اعرف ما إذا كنت تعلم هذه النقطة ان الفراغ المتواجد بأسفل مكتبك يصلح تماماً للإختباء متكوراً حول نفسك كالجنين

- saklanmak için mükemmel bir yer. Gece yarısı ziyafeti için alt kattaki kan bankası, tüm bu teçhizat.
إنه أفضل مكان للإختباء الكثير من الدماء في الأسفل لوليمة منتصف الليل

Fasulye olmadan da olur, tamam mı, çünkü burası saklanmak için çok ama çok harika bir yer.
سنكون بخير بدون الفاصولياء لأن هذه منطقة ممتازة للإختباء

Eğer sizin yerinizde olsaydım, iyi bir avukat ve önümüzdeki 25 yıl saklanmak için bir yer bulurdum.
اذا كنت مكانك كنت لأبحث عن محام جيد ومكان رائع للإختباء طيلة ال25 سنة المقبله

Bütün bu anormal enerji kraterin içini döverken saklanmak için mükemmel bir yer.
مع كل هذه الطاقة الكونية تسقط في الحفرة، انها أفضل مكان للإختباء.

"O yalnızlığımı doldurmak için mi içiyorum yoksa dönüştüğüm o tiksindirici şeyden saklanmak için mi?"
هل أشرب لأشعُر بالوِحدة أم للإختباء من الرُعب الذي تحوّلتُ إليه؟

Nasıl tanımladığın umurumda değil, Yalnızca saklanmak için yeterince büyük olduğunu söyle çünkü ziyaretçilerimiz var,
لا يهمني ما تسميها فقط اخبرني انها كبيرة كفاية للاختباء داخلها لأن هناك احد في الجوار

Maskeler ondan saklanmak için kapıya bırakılan şekerler onu doyurmak için ve balkabaklarına çizilen yüzler ona tapmak için yapılıyor.
كانت توضع الأقنعة للاختباء منه الحلوى توضع على عتبات الأبواب منأجلابعاده, تحفر الوجوه في ثمرات القرع من أجل عبادته

Bak, şu anda, işleri batırdığımın arkasına saklanmak için seni bahane olarak kullanıyorum, farkında mısın?
أنا أستخدمكِ الآن كسبب للاختباء خلفه من الفوضى التي سببتها أتعلمين ماذا؟

Burada saklanmak için başka bir bahane bulmak zorundasın.
سيتوجب عليك البحث عن عذر اخر للأختباء هنا

O arkadaşlarından biri kaçıyordu ve saklanmak için sizin çiftliğinizi kullandı.
من هؤلاء الأصدقاء القدامى. الذي هرب.. وأستخدم مزرعتُك للأختباء.

Çok çok uzun zaman önce saklanmak için dünya'ya geldik.
جئنا إلى الأرض للإختفاء بين شعبك لمدة طويلة ، منذ زمن طويل

Ayrıca saklanmak için artık çok yaşlı biriyim, gücüm tükeniyor.
لكن أنا أيضاً عجوز لأختبىء خصوصاً من ذلك

Ondan ve beyaz adamdan saklanmak için buraya gelirdi.
أتت إلى هنا لتختبئ منه و من الرجل الأبيض

saklanmak için kaçıp ormandaki bir kulübeye yerleşen ben değilim.
لست أنا الشخص الى يهرع الى كوخ بالغابه ليختبئ

Burada saklanmak için bir ordu öldürmüş olmak gerekir.
اسمع عليك ان تكون قتلت جيشا كاملا لتختبىء في مكان مثل هذا صحيــح صحيح

Bizden saklanmak için ne biçim bir sihir kullandın?
أيّ سحر إستخدمتهُ لتختفى عننا؟

Üzgünüm. - Kal! saklanmak için burası iyi.
لا لا ابقي فهو مخبا جيد.

Neden yok ki. Yani, uydurma isimlerin ardına saklanmak için.
لا أستطيع أن أتخيل لماذا قد تفعل أعنى أن تختبىء خلف إسماً مستعاراً