"saklanmamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أختبئ
• للإختباء
• بالإختباء
• الأختباء

Ormanda saklanmamı söylediğinde, orada yanımda birilerinin olacağını söyledi.
حسناً، عندما لمّحت أنّي أختبئ في تلك الغابات، قالت أنّ عندي صُحبة هناك.

Böyle dümdüz yatmak, dağlıların saldırıları sırasında verandamızın altına saklanmamı hatırlatıyor.
{\pos(192,240)}الاستلقاء هكذا يذكرني لما كنت أختبئ {\pos(192,240)}أثناء مداهمة من أهالي التل

Bu bana ait ilk dizi ve sen benden bir maymunun arkasına saklanmamı mı istiyorsun?
لأول مسلسل مبني عليّ خصيصاً، تريدني أن أختبئ وراء قرد كرتوني، وأنت يعجبك هذا؟ -أنا مفتون

saklanmamı gerektirecek bir ayaklanma olursa geçimimi demirci olarak sağlarım.
أفترض لو أنه كان هنالك تمرّد وإضطرني للإختباء يمكنهم دائماً أن يجدونني في هيئة حداد

Cuddy'den saklanmamı ve seni bulmamı sağlıyor.
فهو يسمح لي بالإختباء من (كادي) والعثور عليكَ

Ailemin kulübesinde saklanmamı ve o arayana kadar kimseyle konuşmamı önerdi.
إقترح عليّ الأختباء في مقصورة والدي و عدم التحدث مع أي شخص حتى يقوم بالإتصال بي.

Bana bir kaçak gibi hücrede saklanmamı söylüyorsun ve bana neler olduğunu anlatmayacak mısın?
"تطلبين مني الأختباء هنا في الكوخ كهاربة وترفضين إخباري ما الأمر ؟"

Park ettiklerini görünce, Josiah saklanmamı istediği için pek göremedim.
كلا ليس تماماً لأن " جوساياه " جعلني أختبئ حالما رأيتهم قادمين

Annem bir tıkırtı duydu ve bana saklanmamı söyledi.
أمي سمعت فوضى وقالت لي أن أختبئ

Yatak odasına saklanmamı istedi.
أخبرني أن أختبئ في غرفة نومه

Sonra Anton adamın geldiğini söyledi ve saklanmamı istedi.
وأنّه خائف أننا سنكون هدفه التالي إذا لمْ نهرب. ومن ثمّ رآه (أنتون) قادماً، لذا أمرني أن أختبئ.