عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklanmama" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإختباء
-
بالإختباء
| Senden saklanmama gerek yok hızcı. Her olasılığı hesapladım. | Open Subtitles | لست بحاجة للإختباء منك , أيها السريع لقد حسبت كل الإحتمالات |
| Sana zaten söyledim. Asla saklanmama gerek kalmamıştı. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بالفعل، لست في حاجه للإختباء |
| Başım beladayken buraya saklanmama izin verirdi. | Open Subtitles | كانت تسمح لي بالإختباء هنا حين كنت أقع في مأزق |
| Buradan geçerken Orly saklanmama izin verdi. | Open Subtitles | وعندما مررت من هنا، سمح (أورلي) لي بالإختباء. |