عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تخبّئ
-
تحفظهم
-
ستخفي
| 3 milyon sterlini nereye saklardın? | Open Subtitles | أين تخبّئ ثلاثة ملايين جنيه؟ |
| Hazineni nereye saklardın? | Open Subtitles | أين كنت تخبّئ كنوزك؟ |
| Eğer Sheridan olsaydın tacı nerede saklardın? | Open Subtitles | إذا كنت أنت شريدان أين ستخفي التاج؟ |
| Peki yolcuyu nereye saklardın? | Open Subtitles | اذن اين ستخفي الراكب؟ |