عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saklayacak birşeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما أخفيه
| - İşine bak. Saklayacak birşeyim yok. Çantamda. | Open Subtitles | تفضل ليس لدي ما أخفيه في حقيبتي |
| Saklayacak birşeyim yok. | Open Subtitles | ليس لدى ما أخفيه |
| - Saklayacak birşeyim yok. | Open Subtitles | ـ ليس لدى ما أخفيه |
| - Gerçi Saklayacak birşeyim de yok. | Open Subtitles | -ليس لأن لدي ما أخفيه -لا! |