| Saksonya'dan geliyorlar, ama bu Çekçe konuşuyor. | Open Subtitles | انهم كونتات من "ساكسونيا" و هذا يتحدث التشيكية |
| Yoksa onların Saksonya'dan gelen akrabalarını... buraya, Rohacek'e davet mi edeceksin? | Open Subtitles | أو ستقوم بدعوة أقاربه من "ساكسونيا" إلى هنا؟ |
| Wittenberg'ün iyi vatandaşları, Saksonya Prensi Friedrich sizi oyunlara katılmanız için avlusuna davet ediyor. | Open Subtitles | والآن، سكان (ويتنبرج) الصالحين، (فريدريك) أمير (ساكسونيا) يدعوكم هنا لساحته، لتشاهدوا هذه المسرحية السرية، |
| Şanslıyım ki, Roma'da Saksonya'daki bütün atları nallayacak kadar mıh var. | Open Subtitles | ولحسن حظي، (روما) عندها مسامير من الصليب المقدس... تكفي لتسمير حدوة جميع خيول (ساكسونيا... )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 