| Salı akşamları, 20.30-21.00 arası. | Open Subtitles | ، ليلة الثلاثاء من الثامنة و النصف للتاسعة |
| Gariptir, aslında Salı akşamları pek dışarı çıkman. | Open Subtitles | شيء مضحك، وأنا عادة لا الخروج في ليلة الثلاثاء. |
| Salı akşamları göt olup koşu yapanlara elma fırlatıyoruz. | Open Subtitles | ـ في ليلة الثلاثاء إننا نثمل ونرمي التفاح على الراكضين. |
| Bu hafta sonu çocuklara ben bakacağım ama sen de Salı akşamları yogaya gittiğimde onlara bakacaksın. | Open Subtitles | سأرعى الأولاد عطلة هذا الأسبوع وترعاهم أنتَ ليالي الثلاثاء عند ذهابي إلى دروس اليوغا؟ |
| Salı akşamları patronunun kedisine bakmıyor musun? Alex, yürüyüşe çıksak ya da arabayla dolaşsak iyi gelir belki sana, ne dersin? | Open Subtitles | ألست تهمتين بقطة مديرك في ليالي الثلاثاء ؟ أليكس ، من الممكن أن تشعرين بتحسن اذا ذهبنا للمشي |
| Salı akşamları SAT'ye hazırlık için ön test var. | Open Subtitles | أنا أعد لاختبارات الـ(سات) ليالي الثلاثاء |
| Salı akşamları kadınlarındır. | Open Subtitles | مع سماح بالدخول مجاناً - ليلة الثلاثاء هي ليلة السيدات - |
| Genellikle Salı akşamları... | Open Subtitles | عادة في ليلة الثلاثاء. |
| - Ve Reese, Salı akşamları salon dansına benimle birlikte gelirsen büyük zevk duyarım. | Open Subtitles | -ذلك سيكون من دواعي سروري، (ريس) إذا رافقتني إلى الرقص الجماعي يوم ليلة الثلاثاء |
| - Salı akşamları... | Open Subtitles | -في ليالي الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 