| salı görüşürüz. - Görüşürüz. - Stetano, haydi! | Open Subtitles | شكرا , أراك الثلاثاء القادم - أراك فيما بعد - |
| Gelecek salı görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الثلاثاء القادم |
| - Önümüzdeki salı görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الثلاثاء القادم |
| Kusura bakmayın millet. Hepinizle gelecek salı görüşürüz. | Open Subtitles | أسف يا رفاق أراكم الثلاثاء القادم |
| - salı görüşürüz. | Open Subtitles | سأراك يوم الثلاثاء |
| - Önümüzdeki salı görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الثلاثاء القادم |
| Gelecek salı görüşürüz, Dr. Schulman. | Open Subtitles | أراك الثلاثاء القادم يا د. (شولمان) |
| salı görüşürüz. | Open Subtitles | أراك الثلاثاء |
| Hepinizle gelecek salı görüşürüz. | Open Subtitles | أراكم الثلاثاء القادم. |
| Veya salı. salı görüşürüz. | Open Subtitles | -أو الثلاثاء , سأراك يوم الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 