| Bugünlerde Kongre üyeleri Salı sabahı geliyor iki gün boyunca tartıştıktan sonra perşembe gün evlerine dönüyorlar. | TED | اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس. |
| Sizin Lincolnunuz Salı sabahı bir cinayete karıştı. | Open Subtitles | سيارتك اللينكولن استخدمت فى عمليه قتل فى البريزيديو حوالى الساعه الرابعه و النصف صباح الثلاثاء |
| Salı sabahı trafik ve hava durumuna bakıyoruz. | Open Subtitles | المرور و الطقس اليوم معاً في صباح الثلاثاء |
| Bu güzel 27 mayıs Salı sabahı, güneşli ve sakin. | Open Subtitles | هذا هو صباح يوم الثلاثاء المشرق المشمس المعتدل مايو 27 |
| Salı sabahı saat beşteki o çıplak hâlin aklımdan gitmiyor. | Open Subtitles | .. لأنني أفكر بالساعة 5: 00 .. صباح يوم الثلاثاء |
| Tamam ama hafif bir yemek! Salı sabahı hasta olmaya hiç niyetim yok. | Open Subtitles | حسنا، وجبة طعام خفيفة أنا لا أريد أن أكون صباح الثّلاثاء المريض |
| Bay Nash, Salı sabahı, Leimert Parkı yakınlarında... silahlı bir soygunda yaşlı bir bayanı silahla darp etmişti. | Open Subtitles | ناش أصاب سيدة مسنه ويرتاد على ليمرت بارك صباح الخميس |
| SALI SABAHI | Open Subtitles | صبيحة الثلاثاء |
| Salı sabahı, Lounds'u kaçırmak üzere Chicago'daydı. | Open Subtitles | وبحلول صباح الثلاثاء يكون في شيكاغو يصطاد لاوندز |
| Evet, en baştayız. Saat 8:50, Salı sabahı. | Open Subtitles | نعم، لقد عدنا الساعة التاسعة إلا عشرة صباح الثلاثاء |
| Sonra geçen Salı sabahı uyandım ve aniden gitmişti. | Open Subtitles | ثم في صباح الثلاثاء الماضي، أستيقظ لأجد المرض يختفي ببساطة. |
| Salı sabahı, ...tek yapman gereken gelip çantanın senin olduğunu söylemek. | Open Subtitles | صباح الثلاثاء كل ماعليك فعله هو الظهور و الاقرار بأن الحقيبة تخصك |
| Salı sabahı da, yogadan çıkarken yine gördüğünü söylemişti. | Open Subtitles | وبعدها صباح الثلاثاء قالت أنّها ظنّت أنّها رأتُه حينما فرغت من أداء اليوغا |
| Salı sabahı tarlamdan topladığım lahanalarlar yola çıkmıştım. | Open Subtitles | إنطلقت صباح الثلاثاء بحمولة من الملفوف من حقلي |
| Salı sabahı duruşma var, 9:00'da. | Open Subtitles | لدينا جلسة إستماع بالمحكمة صباح الثلاثاء الساعة التاسعة صباحًا. |
| - Ceset Salı sabahı bulundu. | Open Subtitles | سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء |
| -Ceset Salı sabahı bulundu. | Open Subtitles | سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء |
| Salı sabahı çek ve Çarşamba akşamı 20:00 gibi buraya getir. | Open Subtitles | صوره في صباح يوم الثلاثاء ثم أحضره إلى هنا مساء الأربعاء، عند الساعة 8: 00 |
| Salı sabahı görüşürüz. | Open Subtitles | أنا سأرى أنا سأنت صباح الثّلاثاء. |
| Evet onu Salı sabahı buldum. | Open Subtitles | نعم، وَجدتُه، صباح الثّلاثاء. |
| Salı sabahı elinizde olur. | Open Subtitles | البضاعة في طريقها إليك. سوف تكون عندك صباح الخميس. |
| SALI SABAHI | Open Subtitles | صبيحة الثلاثاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 