| 6 yaşındayken salıncaktan düşüp dilimi ısırmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت بالسادسة سقطت من الأرجوحة و عضضت لساني |
| Bizim mahallede bir çocuk salıncaktan düşüp kafasını çarpmıştı. | Open Subtitles | أذكر ذلك الطفل الصغير في حيّنا سقط من الأرجوحة وضرب رأسه |
| Hayır, teşekkürler. Bu salıncaktan kalkacağım. | Open Subtitles | لا, شكراً سأنهض عن هذه الأرجوحة |
| 6. sınıftayken oradaki salıncaktan düştüğün kazayı. | Open Subtitles | عندما كنا في الصف السادس، تلك الحادثة عندما وقعتِ من الأرجوحه هنا. |
| Tekerlekten yapılmış bir salıncaktan düştüm. | Open Subtitles | وسقطت بينما كنت أتأرجح على أرجوحة إطار. |
| Ama bir gün ben sallarken, salıncaktan düştün. | Open Subtitles | سقطت من الأرجوحة بينما أنا كنت أدفع |
| Sekiz yaşındayken salıncaktan filan düşmedin. | Open Subtitles | لم تسقط من على الأرجوحة و أنت بالثامنة |
| salıncaktan düştü. | Open Subtitles | لقد سقطت من الأرجوحة |
| salıncaktan korkuyormuş. | Open Subtitles | أيتها الخائفة من الأرجوحة. |
| Tanya salıncaktan düşüp kolunu kırmıştı alçısı ise okuldaki tüm çocuklar arasında heyecana sebep olmuştu. | Open Subtitles | تانيا) قد كسر ذراعها) بعد سقوطها من الأرجوحة وتسبب فريقها فى إثارة الحماس بين الأطفال الآخرين فى المدرسة |
| Birinci sınıfta Peter Spadaro seni salıncaktan ittiğinde ben ne yaptım? | Open Subtitles | (ما الذي فعلته أنا عندما دفعك (بيتر سبدارو من على الأرجوحة في المرحلة الأولى؟ |
| salıncaktan kalkın! | Open Subtitles | إسمعوا ، ابتعدوا عن الأرجوحة |
| Bu Tarzan salıncaktan düşerse dizini fena acıtacak ama... | Open Subtitles | .... كلّا , إن(طرزان)قد يخدش ركبته لو سقط من هذه الأرجوحة |
| salıncaktan düştüğüm gün. | Open Subtitles | في اليوم الذي سقطت فيه من على الأرجوحه |
| salıncaktan düştüğüm gün. | Open Subtitles | في اليوم الذي سقطت فيه من على الأرجوحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 