| Hangisinin salata çatalı olduğunu... hangisinin olmadığını bilemedilerse ne olmuş? | Open Subtitles | لم يُميّزوا شوكة السلطة من باقي الشوكات ، وإن يكن ؟ |
| salata çatalı diğer tarafa. | Open Subtitles | توضع شوكة السلطة في الجانب الآخر |
| Evet ya, haklısın! salata çatalı olan oydu. | Open Subtitles | أنت على حق ، أنت على حق هذه شوكة السلطة |
| Eğer sofra terbiyem beni yanıltmıyorsa sol korneadaki çıkıntı bir salata çatalı. | Open Subtitles | إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة. |
| Biri bana nerede dev bir salata çatalı bulabileceğimi söyler mi? | Open Subtitles | هل يعرف أحد من أين يمكنني الحصول على شوكة سلطة عملاقة ؟ |
| salata çatalı. | Open Subtitles | شوكه السلاطة شوكه الاكل |
| Yemek çatalı. salata çatalı tamam. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
| Evet ya, haklısın! salata çatalı olan oydu. | Open Subtitles | أنت على حق ، أنت على حق هذه شوكة السلطة |
| salata çatalı dışarı koyulur. | Open Subtitles | شوكة السلطة للخارج |
| salata çatalı dışarı. | Open Subtitles | شوكة السلطة على للخارج |
| Pekala, şimdi, hangisi salata çatalı? | Open Subtitles | حسنا أي واحدة هي شوكة السلطة |
| Bu arada salata çatalı küçük olanmış. | Open Subtitles | -بالمناسبة، شوكة السلطة هي الصغيرة . |
| salata çatalı tamam. | Open Subtitles | لقد عرفت شوكه السلاطة تحديدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 