"saldırılarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجمات
• الهجمات
• هجمة

Ben sürekli iblis saldırılarından bebek korumak bekleniyor muyum?
هل من المفترض أن أحمي الطفل من هجمات المشعوذين التي لا تتوقف ؟

Bu gemi, büyükannemin küçük bir kız olduğu zamanlardan beri burada. Ateş Ulusu'nun ilk saldırılarından kalmaymış.
هذه السفينة هنا منذ أن كانت جدتي طفلة صغيرة لقد كانت جزء من أولى هجمات أمة النار.

Ama, başka ve daha uzman avcı kuşların saldırılarından kurtulmaları gerekiyor.
لكن ما زال يجب عليهم أن ينجوا من هجمات الأخرين خصوصاً الفرائس من الطيور.

Terör saldırılarından sonra ceset parçalarını toplamaya gönüllü olmuş Ortodoks Yahudileri.
- اليهود الأرثوذكس الذين يتطوعون لجمع أجزاء الجسم من الهجمات الارهابية

Tiranialı'ların ve Andarialı'ların hava saldırılarından sonra Yıldız Geçidi'ni buraya taşıdık.
نقلنا البوابه هنا بعد ان بدأ *تيرانياس * و أندرياس * الهجمات الجويه *

Birliğin hiç bir eyaletinde kamuyu, uyanışçıların histerik saldırılarından koruyacak bir kanun yok.
لا يوجد قانون واحد في أي ولايات في الاتحاد لحماية الجمهور من هجمة هستيرية من الصحوة

Zodiac'ın saldırılarından biriyle o film arasında bağlantı var.
بين أحدى هجمات الزودياك وذلك الفلم تعني الرمز؟

saldırılarından kaçmak gerçekten de zor olurdu.
سيكون من الصعب طبعاً تجنّب هجمات الخناجر للأبد.

Ve köyleri isyan saldırılarından korumak için, savaşın önüne erken uyarı radio ağı inşa ettik.
ولقد قمنا ببناء شبكة تحذيرات مبكرة من الحرب لنحمي القرى من هجمات المتمردين

- Liman güvenliği, İHA saldırılarından sonra takviye edildi. Dikkatli olman gerekecek.
لقد شُدِّد أمن الميناء بعد هجمات الطائرات الآلية، لذا يجب أن تكون حذراً.

Ayrıca akrep saldırılarından kendimi korumalıyım.
و أحاول أيضاً أن أتفادي هجمات للعقارب

Evet, senin de son zamanlardaki şahin saldırılarından.
نعم ,وانت متعب بسبب هجمات الصقر تلك

Oğlumun bu basit saldırılarından endişe etmiyorum.
أنا لست قلقة من هجمات إبني البسيطة

Pakistan'ın istihbarat başı 11 Eylül saldırılarından hemen önce Muhammed Atta'ya yüz bin dolar aktarıyor.
رئيس الأمن في باكستان الأسلاك 100،000ب لمحمد عطا دولار قبيل هجمات 9/11.

- Baban ve ben Berk'i ejderha saldırılarından korumakla görevli genç Vikinglerdik.
-أنا وأبوك كنا فايكنغ شباب مكلفين بحماية بيرك ضد هجمات التنانين

Tabi yine de Titanların saldırılarından kaçınmayı unutmayın.
وبالطبع ، لاتنسى تفادي هجمات العملاق

13 Haziran günü binlerce kişinin ölümüyle tarihe Amerika'da gerçekleşen en büyük terör saldırılarından biri olarak geçti.
"حادثة 13 يونيو ستدخل التاريخ كأحد أسوء الهجمات الإرهابية على الساحل الأمريكي" "مع التوقع بأن عدد الضحايا يكون بالآلاف"

13 Haziran büyük ihtimalle Amerikan topraklarında yaşanmış en büyük terör saldırılarından biri olarak tarihe geçecek.
"حادث الثالث عشر من يونيو سيدخل التاريخ بكل تأكيد.." "كواحدة من أسوء الهجمات الإرهابية على الأراضي الأمريكية"

Hayvan saldırılarından haberin var, değil mi?
لقد سمعت عن الهجمات الحيوانية، صحيح؟

Keskin nişancı saldırılarından sağ çıkmanın yolu uygun bir siper bulup tetikçinin görüş alanından çıkmanızı sağlayacak kadar hareket olanağı edinmektir.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} النجاة من هجمة قناص {\cH318BCB\3cH2A2AAB} تتعلق بإيجاد الغطاء الكفؤ {\cH318BCB\3cH2A2AAB} بينما تكون قادراً على التنقل بما يكفي

Reaksiyonları akrep saldırılarından... daha hızlıdır.
...استجابتها أسرع من هجمة العقرب