"saldıranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجمك
• هاجمني
• المهاجم
• المُعتدي
• المعتدي
• الذي يهاجمنا
• الذي هاجم

Sana saldıranın otobüs şoförü olduğunu mu söylüyorsun?
هل تقولي أن من هاجمك كان سائق حافلة؟

Herkes, Emily'i öldüren kişiyle bana saldıranın, aynı kişi olduğunu düşünüyor.
من المحتمل أن يكون هو نفسه الذي هاجمني

Bana saldıranın kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من هاجمني.

Öyle olursa, bu toplardan birine saldırıldığı anda, geri kalanlar saldıranın yerini otomatik olarak belirler ve yokeder.
إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة

Mickey bize, ona saldıranın, milyonların tehlikede olduğunu söylediğini söylemişti.
أخبرنا (ميكي) أنّ المُعتدي قال أنّ هناك الملايين على المحك.

Bak, sana saldıranın yüzünü hatırlamamanı anlıyorum.
إسمعي، أتفهّم أنه لم يكن بمقدورك تذكر وجه المعتدي عليك

Bize saldıranın Kum'dan olduğunu bilseydin hala söyler miydin?
أكنتِ لتقولين ذلك لو عرفتِ أن الشخص الذي يهاجمنا ينتمي إلى قرية الرمل؟

"Polis, Subhash Nagre'ye saldıranın,..."
أكّدت الشرطة ان الشخص الذي هاجم سوبهاش ناجري

Parkta size saldıranın kim olduğunu söylemeniz gerek.
أريد منك أن تُخبرني من هاجمك في الحديقة

Sana saldıranın bir köpek olduğunu söylemiştin.
انت قولت انه كان كلبا هاجمك

Bana saldıranın kim olduğunu bile bilmiyorum.
لمْ أعرف حتى من هاجمني.

- Bana saldıranın kim olduğunu hala bilmiyorum.
و ماذا ؟ - لازلت لا أعرف من هاجمني -

Bana saldıranın varlığını.
وجود الشخص الذي هاجمني.

Fakat geçen gün saldıranın dağ aslanı olduğundan oldukça emindin.
ولكنك كنت واثقاً للغايه في هذا اليوم بأن المهاجم هو أسد جبلي

Kurban ona saldıranın sanık olduğunu doğrulayacaktır.
الضحيه سوف يتعرف على المدعى عليه على انه المهاجم.

Bu süre zarfında Scarlet, Beau'ya saldıranın robot resmini çizdiriyor.
في غضون ذلك، (سكارليت) تعمل مع رسّام لوصف المُعتدي على (بو).

Umarım bana saldıranın elindeki mermi yarası kadar acımıyordur.
آمل بإنه لا يؤلم كثيرا كألم ثقب الرصاصة في يد المعتدي

Sana saldıranın o olmadığından kesinlikle emin misin?
هل أنتِ متأكدة تمامًا بأنه ليس هو المعتدي ؟

Bize saldıranın da Sunagakure'den olduğunu söylesem aynı şekilde düşünür müydün?
أكنت لتقولين ذلك إذا كنت تعرفين أن الشخص الذي يهاجمنا ينتمي لقرية الرمل؟

Bizimkilere saldıranın ne olduğunu biliyoruz.
نعتقد بأننا نعرف الشيء الذي هاجم الفريق