"saldırdılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجموا
• هاجمونا
• هاجموني
• وهاجموا
• بمهاجمتي
• اقتحموا
• بمهاجمة
• هجموا
• ضربوا
• لهجوم
• اعتدوا
• هاجمو
• يضربون
• هاجموه
• ضرب ال

Üç yönden saldırdılar ve hepsini geri püskürttük.
لقد هاجموا من ثلاثة أتجاهات و صُد هجومهم

Silahsız bir köye roket bombalarıyla saldırdılar.
لقد هاجموا قرية غير مسلحه بالقنابل الصاروخيه

Savaştan yana olmadığımı biliyorsun ama bize arka bahçemizde saldırdılar.
تعلم اني لا اريد حربا لكنهم هاجمونا في باحتنا الخلفية

Oğulların için geldiler ama seninle olan ilişkim yüzünden bana saldırdılar.
لقد جاؤوا من أجل أبنائكَ، إلا أنهم هاجموني بسبب قربي منكَ.

Cesur atları üzerinde ona doğru sürdüler ve saldırdılar.
وتوجهوا نحوه راكبين جيادهم الشجاعة وهاجموا.

Ama neden istasyona saldırdılar? .
ومازال لا توجد إشارة للسبب الذي من أجله هاجموا المحطة؟

1314 yılında, İskoç vatanseverleri, az sayıda ve aç olarak, Bannockburn'e saldırdılar.
في سنة 1314 مواطنوا إسكوتلندا الجائعون والكثر هاجموا حقول بانوكبورن

Capitol Hill'de bir çok temsilcimize... saldırdılar ve birçok kişiyi öldürdüler.
هاجموا وقتلوا. الكثير من ممثليكم فى كابيتول هل

Gece yarısı şu şeylerden birine saldırdılar.
لقد هاجموا احد هذه الاشياء عند منتصف الليل

Gece yarısı şu şeylerden birine saldırdılar.
لقد هاجموا احد هذه الأشياء عند منتصف الليل

..Shankar Nagre`nin adamlarına saldırdılar, arabaları yaktılar ve trafiği felç ettiler.
قد هاجموا رجال شانكر وحطموا مصابيح السيارات وعطلوا المرور

Onbaşı o siyahileri dün gece tutuklamak üzereyken bize saldırdılar.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

Paniğe kapılıp saldırdılar ve bizi kendimizi savunmaya zorladılar.
فهم وجودنا هناك انهم اصيبوا بحالة من الذعر ، هاجمونا وجبرونا على الدفاع عن أنفسنا

Bize saldırdılar, bizi sabote ettiler, kaçırdılar, öldürdüler.
لقد هاجمونا وخربوا مالدينا وخطفوا منا .. وقتلونا

Karanlıktı. Arkamdan saldırdılar.
كانَ الظَلامُ حالِكاً و هاجموني مِنَ الخَلف

Bir gece iş çıkışında bir kaç aşağılık arkadaşıyla beni takip ettiler, bu sokakta itip kakarak bana saldırdılar küpelerimi çekip çıkardılar, bana tecavüz etmeye başladılar.
وفي ليلة ما بعد العمل, تتبعني مع بعض الأصدقاء القذرين, ودفعني نحو هذا الزقاق. ومن ثم هاجموني وأخذوا أقراطي.

Bitkin Perslere saldırdılar bir ay denizde kaldıktan sonra yorgun argın gemilerinden indikleri sırada.
وهاجموا الفرس الضجرين أثناءنزولهممن .. سفنهم وأرجلهم ترتجف بعد مرور شهر عليهم في ابحر.

Evet, ama mantıklı bir şekilde konuşmak yerine o ve yardımcıları bana saldırdılar.
جا, نعم ذلك صحيح , ولكن بدلاً عن التحدث معي بعقلانيه هوو اتباعه قاموا بمهاجمتي

Üç yıl önce sarayıma saldırdılar
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة

16 Ekim'de, bir Japon nakil birliğine saldırdılar.
في السادس عشر من اكتوبر, قاموا بمهاجمة وحدة تنقلات يابانيه

Motorize Sovyet taburuna at sırtında mı saldırdılar?
هجموا على كتيبة سوفياتية مدرعة على ظهر الفرسان؟ خريف 87 تدمير 75 دبابة وحاملة جنود

Canlı kalmasını istiyorlar. Belki onu öldürmemizi önlemek için saldırdılar.
ضربوا لإبقائها على قيد الحياة؛ يمنعنا من قتلها.

Bize saldırdılar, Kumandan. Aynı şekilde karşılık vermeliyiz.
تعرّضنا لهجوم أيها القائد يجب أن نردّ بالمثل

- Dediğimi yap. - Bir polis memuruna saldırdılar.
لقد سمعتني - لكنهم اعتدوا على ضابط شرطة -

O teröristler aileme saldırdılar, iş arkadaşlarımı öldürdüler.
هؤلاء الإرهابيون الذين هاجمو عائلتي وقتلوا شركائي

Bir yığın kokuşmuş ve pis yaşlı alçak gönüllü anlatıcınıza saldırdılar güçsüz rukerleri ve ve şalyı pençeleriyle.
هجم علي مجموعة من العجائز القذرين يضربون راويكم بأيديهم الواهنة وأظافرهم الحادة لقد كانوا عجائزاً وأنا مجرد شاب

İçeri girdiğinde, laboratuarı yok edip şempanzeleri serbest bırakmak istemişti ama ona saldırdılar.
عندما إقتحم المكان، كان يريد فقط تدمير المختبر ويطلق سراح الشمبانزي، لكنهم هاجموه

Hurlar buraya, buraya ve şuraya saldırdılar.
ضرب ال (هانس) هنا هنا وهنا أنا سآخذ القوات الرئيسية . .