"saldırdın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هاجمت
• هاجمتني
• اعتديت
• بمهاجمة
• تهاجم
• إعتديت
• هاجمته
• كإعتداء
• هجمت
• هاجمتنا
• هاجمتي
• واعتديتي
• وهاجمت
• هاجمتها
• هاجمتيني

Seni evime davet ettim ama sen aileme saldırdın.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

Yani, dün gece hastaneden ayrıldıktan sonra bir adama mı saldırdın?
هاجمت رجلاً ليلة أمس إذن بعد أن غادرت المشفى؟

Şunu anlayayım, önce bir çocuğa tokat attın, sonra Deacon'a saldırdın, şimdi de ölen sevgilinin aradığını mı söylüyorsun?
دعني أرتّب هذا، أوّلاً، ضربت ذاك الفتى اللعين، ثمّ هاجمت شمّاساً.

Okulda bize ve Derek'e saldırdın, ve havuzda da kapana kıstırdın.
أنت هاجمتني أنا و "ديريك" في المدرسة وحاصرتنا في حمام السباحة

43 yaşındasın ve komşumuzun çocuğuna saldırdın!
أنت في الـ 43 لقد اعتديت على طفل جارنا

Yani bir kaçağın hayatını kurtarmak için, diğer bir kaçağın lafıyla, direkt bir emre karşı gelip diplomatik bir araca saldırdın?
لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب

Farz edelim ki sen rakibine güçlü bir korumayla saldırdın.
لنقل انك تهاجم المنافس بدفاع قوي ماذا سيحدث ؟

Hem muhafızlardan birine saldırdın hem de ceza almadın, öyle mi?
،لقد هاجمت حارساً ورغم ذلك نجوت من العقاب ؟

Hademeye saldırdın. O zamanlar aklından ne geçtiğini bana söyleyecek misin?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Şimdi maalesef sevgilisinin gelip intikamını almak isteyeceği bir kadına saldırdın.
الآن , للآسف لقد هاجمت إمرأة والتي سيأتي خليلها بلا شك بحثا عن الإنتقام

Sen prense saldırarak Allah'ın kendisine saldırdın ve O'nun gazabı acımasız olacak.
مكة من خلال مهاجمة الأمير كانك هاجمت الله نفسه

Sen prense saldırarak Allah'ın kendisine saldırdın ve O'nun gazabı acımasız olacak.
من خلال مهاجمة الأمير كانك هاجمت الله نفسه وغضبه عضيم هو لا يرحم

Favori adaylara saldırdın ve sonu seçmenleri yabancılaştırmaya gitti.
هاجمت المرشح الاوفر حظا وأودى إلى تنفير الناخبين

Ben birlikte yapmamız gerekeni yaparken bana saldırdın.
أنت هاجمتني عندما كنت أفعل ما يجب علينا القيام به سويا

Ben işimi yapmaya çalıştığımda bana saldırdın.
لأنك هاجمتني عندما كنت أحاول أن أقوم بعملي

- Bana saldırdın. Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
-انت هاجمتني , وانا كنت احاول المساعدةفقط

Şartlı tahliye memuruna saldırdın!
لقد اعتديت ضابطة المراقبة الخاصة بك

İşte bu yüzden anlamıyorum, neden Bay Debrofkowitz'e saldırdın?
وانا لا افهم لماذا اعتديت علي السيد "ديبروفكويتز" ؟

Hamile bir kadına saldırdın, üç kaburgasını kırdın marketin otoparkında baygın bir hâlde yerde yatarken onu öldüresiye dövdün.
قُمت بمهاجمة إمرأة حِبلى كسرت ثلاثة من ضلوعها تعرضت لها بضرب مُبرح وتركتها مُغمى عليها في حالة سيئة

Farz edelim ki sen rakibine güçlü bir korumayla saldırdın.
لنقل انك تهاجم المنافس بدفاع قوي

Biraz önce bir polis memuruna saldırdın yani bu geceyi kodeste geçireceksin.
لقد إعتديت على شرطي مما يعني إنك ستمضي ليلتك في السجن لنذهب

Çocuk şifacı olduğu için ona saldırdın.
لقد فعل ذلك بسبب الولد الذى تم علاجه بعد ان هاجمته .

Evet Porter, galiba evime saldırdın.
حسناً يا بورتر. هذا يبدو لي كإعتداء.

Köyümüze saldırdın.
أنت الذي هجمت على قريتنا

- Bize saldırdın.
ماذا فعلت؟ لقد هاجمتنا

Zen-Phoria sunumunu berbat ettin, seni seven insanlara saldırdın ve kişisel bakımını cehennemin dibine gönderdin.
أفسدتي صفقة " زين فوريا" لقد هاجمتي ناس يحبونكِ وسمحتي لمظهرك بأن يذهب إلي الجحيم

Birilerinin evine zorla girip onlara saldırdın mı?
انت اقتحمتي بيت احد الناس واعتديتي عليهم

Roma-Inter maçında bir taş kulak zarını yırttı, ve iki kişinin kafasını kırdın ve üstünlerine saldırdın.
حجر ثقب طبلة أذنك فى مباراة روما والانتر فهشمت رأس اثنين من المشجعين وهاجمت قائدك

Karım içeri girince daha sesini çıkaramadan ona saldırdın.
، عندما دخلت إلى هنا هاجمتها قبل أن تتمكن من الصياح

Eski sevgiline saldırdığın gibi bana da saldırdın kendimi savunmak zorunda kaldım.
لقد هاجمتيني كما فعلتي لحبيبك السابق وعلي أن ادافع عن نفسي ليس لدي اختيار سوي قتلك