"saldırganlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدوانية
• العدائية
• العدوان
• العدوانية
• في قسم الحبكة
• عدوانيّة
• الرغبة في

Bu küçük katil makinelerle, Kadimler düşmanlarını bile aşan bir saldırganlık icat ettiler.
أطلق القدماء عدوانية شديدة تفوق حتى عدوهم

Hastalar iki yıl içinde ölür ama bu zaman içinde, saldırganlık veya aşırı mutluluk dönemleri...
المرضى بهذا المرض ،يموتون خلال سنتان ولكن خلال ذلك الوقت فيمكنكِ توقع تصرفات عدوانية أو شعوره بالنشوة

Bu çok fazla saldırganlık içeriyor.
الكثير من العدائية. الكثيرُ من الغضب. الكثير من الحنق.

İşte saldırganlık ve şiddetin geldiği yer orası.
تلك حيث تكون المشاعر العدائية الذى يأتى منها العنف

Atının üstünde korkudan titreyen bir general yerine kanında saldırganlık akan bir general olmasını isterim.
أنا أفضل قائد العدوان في دمه عن الذي يهتز من خوفه على فرسه

Sonunda saldırganlık eğilimi yüzünden onu Bay Sivri'yle tanıştırmam yerekti.
قبل أن تظهر عليه الميول العدوانية و يجبرنى على قتله

Histeri, ileri derecede saldırganlık ve bazılarında intihara meyil.
الهستيريا، عدوانية للغاية. الانتحار في الماضي بالنسبة للبعض.

Bu devam eden sistematik, ve sınır aşırı olan şey saldırganlık suçudur.
هذه جريمة عدوانية مستمرة و منهجية و تخترق الحدود

iPod'umu taktım, biraz müzik dinledim, kendimi olabildiğince saldırgan buldum -- fakat kontrol edilebilen bir saldırganlık -- ve daha sonra kendimi o suya hızla attım.
وضعت جهاز الآي بود خاصتي، واستمعت لبعض الموسيقى جعلت نفسي عدواني بأقصى ما أستطيع لكن عدوانية متحكم بها ثم ألقيت بنفسي في الماء

Ekşi, agresif tatlar, hayatındaki önemli birine karşı bilinçaltında saldırganlık duyduğunu gösteriyor.
الحموضة، النكهة العدوانية، أنتِ توجهين العدائية نحو شخص مهم في حياتك

Ama naif saldırganlık ve etkili saldırganlık arasındaki farkı öğrenmelisin.
عليك أن تتعلم الفرق بين العدائية الساذجة وتلك الفعالة

Üreme mevsiminde erkek Balinalardaki saldırganlık şimdi Köpekbalığına doğru yönelmiş gibi duruyor.
العدوان الذي كان يستخدمه ذكور الحيتان أمام بعضهم في موسم التوالد يبدو أنه موجّه لأسماك القرش

Hastanın akli dengesi kötüleşebilir saldırganlık ve karışıklıklar olabilir.
يمكن ان تتدهور صحة المريض العقلية مما يؤدى إلى العدوان والارتباك.

saldırganlık mantıksızdır. Bunu değiştirin.
العدوانية غير مفيدة ولا منطقية سيتم تعديلك

Her neyse, bir bardaki tesadüfi saldırganlık sıradışı değildir.
على اي حال ، العدوانية في الحانة ليست شيء غير عادي

Ama İngiltere, saldırganlık kurbanı olduğunu söylemeyen tek büyük güçtü.
لكن بريطانيا ، كانت القوة العظمى الوحيدة التي لا يمكنها الادعاء أنها كانت ضحية للأعمال العدوانية

Hikâyedeki moronların nezaketine epey saldırganlık.
ومستوى عالي للغاية من الشراسة بفضل أولئكَ الحمقى في قسم الحبكة.

Etkenin yolu üstünde olan anormaller, hızla başlayan klinik paranoya ve aşırı derecede saldırganlık gösteriyorlar.
تبدي الطفرات بمرور الزمن حالات اضطراب ذهني, و عدوانيّة غير مبررة

O merdivenden bugünkü tüm siyasetçiler aynı görünüyor ve politika giderek sosyal uyumdan çok saldırganlık ve kötümserliği harekete geçiren bir spora benziyor.
و بالمراقبة من تلك المدرجات، كل السياسيون اليوم يبدون متشابهين، و أصبحت السياسة تمثل رياضة تحفز المزيد من العنف و التشاؤم ، اكثر من التماسك الاجتماعي و الرغبة في دعم المدنية.