"saldırmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل الهجوم
• قبل هجوم
• قبل أن يهاجم
• قبل أن نهاجم

Bana bir şans verin, siz saldırmadan önce içeri sızıp onu çıkarayım.
أعطوني فرصة لأتسلل إلى الداخل و أخرجها قبل الهجوم

Umut ediyorum ki, Bu Goa'uld'un bundan sonra saldırmadan önce iki kez düşünmesine neden olur.
نأمل هذه سيجعل الجوائولد يفكرون مرتين قبل الهجوم على الأرض في المستقبل

saldırmadan önce bekleyen ve dinleyen birini bulmalısın.
يجب أن تجد شخصاً ينتظر و يستمع قبل الهجوم

Belki de onu kullanacak vakitleri olmadı, biliyorsun senin programladığın insan şeklindeki çoğalıcılar saldırmadan önce.
حسنا ، ربما لم يكن لديهم الوقت لذلك قبل هجوم الريبليكيتورز الذين قمت أنت بإعادة برمجتهم

Bu sesi onlar bize saldırmadan önce de duymuştuk.
لقد سمعنا الصوت ذاته تمامًا قبل هجوم ذلك المخلوق علينا

Tekrar saldırmadan önce onu yok etmeliyiz.
يجب أن ندمره قبل أن يهاجم ثانية

Herhangi bir yere saldırmadan önce, ilk olarak Kurmay Sınıfı'na saldırmalıyız.
, قبل أن نهاجم أى شئ آخر . يجب أن نهاجم أركاننا العامة

Belki de saldırmadan önce iletişim kurmaya çalışmalıyız.
ربّما علينا محاولة الاتصال بهم قبل الهجوم

saldırmadan önce bizimle konuşmadınız bile.
أنتم لم تحاولوا حتي التحدث إلينا قبل الهجوم.

Zekamızı, kedilerin saldırmadan önce gizlenme yeteneklerini kullandığı gibi veya sopa çekirgelerinin kamuflajlarını kullandığı gibi kullanabilmeliyiz.
لاستخدامه كوسيلة كاستخدام النمور للتربص قبل الهجوم وكما تستخدم الحشرة العصوية التمويه

Düşmanın sizi saldırmadan önce fark etmesine izin vermeyin.
قبل الهجوم لاتدعوا العدو يكتشف وجودكم

Barry'nin saldırmadan önce nasıl titrediğine bakın.
لاحظ كيف يصبح باري متذبذبا قبل الهجوم

Tyler Hastanesi'ne saldırmadan önce onu bulma ümidimiz var mı hiç?
هل تعتقد أن هناك أي أمل في القبض عليه قبل الهجوم على مستشفى (تايلر ميموريال)؟

Canavar saldırmadan önce buradaydı,biliyorum.
قبل هجوم الوحش، كانت هنا، وأنا متأكد

Asiler saldırmadan önce yapılmış bir anlaşmaydı efendim.
الإتفاق قمنا به قبل هجوم المتمرّدون.

Aslan saldırmadan önce söylemeye çalıştığım buydu.
هذا ما كنت أحاول قوله لك قبل هجوم الأسد

Ori saldırmadan önce eve ulaşmaları için yeterli vakit olacağını umalım.
على أمل أي يكون الوقت كافياً لهم للعودة للوطن قبل هجوم الـ(آوراي)

Tekrar saldırmadan önce, gücünü yenilemeli.
عليه أن يجدد طاقته قبل أن يهاجم مجددا

Bize saldırmadan önce sıradaki yaratığı bulmamız gerek.
نحن يجب ايجاد الشيء القادم... قبل أن يهاجم.

- Birilerine saldırmadan önce onu bulmak.
-إيجاده قبل أن يهاجم شخص ما

Boon kalesine saldırmadan önce orda dinlenebiliriz.
يمكننا الاستراحة هناك قبل أن نهاجم قلعة بوون