"saldırmaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مهاجمة
• بمهاجمة
• لمهاجمته
• لحملك
• لمُهَاجَمَة
• الاعتداء على
• الهجوم علي

Askerî üslerimizden birine saldırmaktan söz ediyorsunuz.
أنت تتحدث عن مهاجمة أحد قواعدنا العسكريّة

Çünkü bölgelerini vahşi şekilde korurlar ve insanlara saldırmaktan çekinmezler.
قد يُدافعون عن حدودهم بضراوة ولا يهابون مهاجمة البشر

Bu gördüğünüz adamın arkadaşı haksız yere Veliaht Prens'e saldırmaktan suçlanıyor.
هذا الرجل لديه صديق اُتهم زوراً بمهاجمة ولي العهد

Yanlış kişi Veliaht Prens'e saldırmaktan suçlanıyorsa bundan daha ciddi adli bir hata olamaz.
لو اُتهم الرجل الخاطئ بمهاجمة ولي العهد فسيكون ذلك سوء تطبيق بيّن للعدالة

Ama 1979 da Hindistan'da bir polis memuruna saldırmaktan aranıyor.
لكنّه مطلوب لمهاجمته شرطياً في الهند سنة 1979

Seni New York eyaletindeki mahkemeye gizli silah sokmaktan ve mahkeme görevlisine saldırmaktan dolayı tutukluyorum.
انت مقبوض عليك لحملك سلاح داخل محكمة ولاية نيويورك

Kokain bağımlısı, Porno yıldızı ve şimdide bir görevliye saldırmaktan tutuklu.
مُدمن كوكائينِ، نجم دعارةِ. إعتقلتْ الآن لمُهَاجَمَة ضابطَ.

Seni fuhuşa teşvikten, ahlaka aykırı davranıştan tutuklanmaya direnmekten, bir polis memuruna saldırmaktan ahlaksızlıktan, uyuşturucu bulundurmaktan ve homoseksüellikten içeri tıkabilirim.
لديك قضية دعارة وسلوك غير منضبط مقاومة الاعتقال الاعتداء على ضابط شرطة الفجور العام حيازة المخدرات

Gerçek tehdit olan Autobot'ların ay üssüne saldırmaktan, çok daha kolay olurdu ulu Megatron.
وأكثر سهوله يا ميجاترون العظيم من الهجوم علي الخطر الحقيقي القاعدة القمرية للأوتوبوت

Çöl tilkisi hala aç ve akrebe saldırmaktan korkmaz.
فثعلب الصحراء لا زال جائعا و هو لن يتوانى عن مهاجمة العقرب

Öncelikle Japonlara gidip Henan'a saldırmaktan vazgeçmeleri için konuşun.
أولاً، إذهب إلى اليابانيين وأقنعهم بالعدول عن مهاجمة "هنان".

Köyü korumak kaleye saldırmaktan daha kolay olur.
الدفاع عن قرية أسهل من مهاجمة قلعة.

Kendi ülkeme saldırmaktan mı bahsediyorsun?
أتعني، مهاجمة حكومتنا؟

Şöhrete ilgim yok ve Veliaht Prens'e saldırmaktan suçlanan birini savunmayla da kesinlikle ilgilenmiyorum.
لستُ مُهتماً بالشهرة وبالتأكيد لستُ مُهتماً بالدفاع عن رجل مُتهم بمهاجمة ولي العهد

Ben tüm aptallığıma katlanacak kadar iyi bir insana kötü sözlerle saldırmaktan zevk alıyordum.
بالنسبة لي، كنت أستمتع بمهاجمة... الشخص الوحيد الذي تحمّل...

Seni kanun adamına saldırmaktan dolayı bile suçlamayacağız.
لن نتهمك حتى بمهاجمة ضابط شرطة

İhtiyar Bob'a saldırmaktan sabıkalı. Gidip bir kontrol edelim.
ومُسجل بقاعدة بياناتنا،انه قام بمهاجمة العجوز المسكين (بوب) مُسبقاً.

Ocak ayının başında annesine saldırmaktan hastaneye kapatılmış.
لمهاجمته لوالدته

İki gün önce, Brad bir barmene saldırmaktan dolayı tutuklandı.
قبل يومين، براد كَانَ إعتقلتْ لمُهَاجَمَة a عامل البار.

Bir polis memuruna saldırmaktan?
الاعتداء على رجل شرطة

Askeri üslerimizden birine saldırmaktan bahsediyorsunuz.
أنت تتحدث عن الهجوم علي احدي قواعدنا العسكرية