| Size Salem'in tek bir kişi tarafından... yönetilmediğini hatırlatayım mı bay Hathorne ? | Open Subtitles | هل لي بتذكير السيد هاثورن ان سايلم لن يتم حكمها بواسطة شخص واحد؟ |
| Baban artık Salem'in havasını teneffüs etmiyor ve yakında sen de. | Open Subtitles | اباك لم يعد يتنفس هواء سايلم وعما قريب ستكون انت كذلك |
| Onlar da mı Salem'in rayından çıktığını düşünüyor? | Open Subtitles | ? اوه ايعتقدون ان سايلم اصابها الجنون ايضا |
| Mercy Lewis ve Salem'in kızları şeytanın korkunç etkisi altında kaldılar. | Open Subtitles | "ميرسي لويس" وبنات بلدة "سايلم" .قد سقطنَ تحت تأثير الشيطان المأساوي |
| Salem'in iyi vatandaşlarının arasında serbestçe gezmesini mi ? | Open Subtitles | ان يتجولوا بحرية وسط أهالى بلدة سايلم الطيبين؟ |
| Bay Hathorne, Salem'in barışı ve refahı için olan enerjiniz... ilham kaynağı. | Open Subtitles | سيد هاثورن , ان سعيك الدؤوب لبعث السلام والازدهار فى سايلم طالما كان محل وحي |
| Gelecek günlerde fethedeceğimiz yeni topraklara... ve bu gece, Salem'in en dar tatlı amcığına... | Open Subtitles | وسنغزو الاراضي الجديدة فى خلال الايام المقبلة والليلة بشأن الانباء السارة التى تخص ساذجة بلدة سايلم |
| Ve skandal dedikodulara göre... insanları köklerinden kopartıp kutsal Salem'in iyi olmayan Carolina topraklarına yerleştirme niyetindeymişsin karşımda duran alçak gönüllü adam böyle bir hainliği yapamaz. | Open Subtitles | والإشاعات المشينة حول محاولاتك لإقصاء اهل سايلم عن بلدتهم وغرسهم فى أرض ادنى تديُن ومكانة الكارولينة |
| Ve bu önemli anda meclis üyeleri arasındaki anlaşmazlık... benim ya da Salem'in kaldırabileceğinden daha fazla yük olabilir. | Open Subtitles | اوه , وهذا الصدع في وسط المجلس في هذه اللحظة الهشة سيكون عبئا اكبر مني ... او سايلم... |
| simdi de, Salem'in ilk evladi keza zanli durumunda. | Open Subtitles | والآن أول أبناء بلدة سايلم" اتهم بالمثل" |
| Salem'in, püritenlerin ve tüm bu diyarın üstünde dolaşan lanetin saati bu. | Open Subtitles | ساعة الهلاك المُعلقة فوق "بلدة "سايلم ...فوق المتزمتين .فوق كل هذهِ الأراضي |
| Salem'in adını bile ağzıma almayı yasakladılar. | Open Subtitles | أنا، أنا محرم علي أن أتكلم حتى "عن بلدة "سايلم |
| Salem'in önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | فى الحلقات السابقة من بلدة سايلم |
| Salem'in ilk boyalı fahişe olan eşinden beri! | Open Subtitles | ! من سيدة سايلم الاولى الى عاهرة وضيعة مصبوغة |
| Salem'in ilk hanımı olmaktan boyalı bir fahişe olmaya. | Open Subtitles | ... من سيدة سايلم الاولى إلى عاهرة مُزينة |
| Salem'in kurtarıcısı o olabilir. | Open Subtitles | من المحتمل جدًا أن يكون "هو منقذ "سايلم |
| Biz, Tanrı'nın seçilmiş insanları, Salem'in insanlarıyız. | Open Subtitles | ..."نحنُ شعب بلدة "سايلم ...شعب الإله المُختار |
| Kalbimde sadece Salem'in çıkarları var. | Open Subtitles | اهتم بموضوع سايلم من كل قلبي |
| Salem'in lideri olmak istiyorsun.. | Open Subtitles | تريد ان تكون قائد سايلم |
| Salem'in önceki bölümlerinde... | Open Subtitles | "سابقًا في بلدة "سايلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 