"salif" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صاليف
• سليف

Adnan Salif ülkeye yeniden gelmeye çalışıyor ve bu mümküm olmamalı.
عدنان صاليف يحاول العودة إلى البلد ولا يمكن لهذا أن يحدث

Görünen o ki Adnan Salif'in vize başvurusu var.
يبدو أن عدنان صاليف قد تقدّم بطلب تأشيرة

Reddedilmiş olacak, elbette Salif'in geçmişi ve sabika kayıdı sebebiyle.
سوف يتم رفضها طبعًا بسبب ماضي صاليف وميوله الإجرامية

Sadece seni uyarmak istedim sonuçta Salif birilerinin ipini çekecek kadar bilgiye sahip.
لكني أحببتُ أن أحذرك احترازًا فربما يعرف صاليف شخصًا ما ذا سلطة قوية فيتوسط له

Bir şekilde Takoma Park'ta Adnan Salif adına lüks arabalar satmayı başlamış.
وقد استطاع بطريقة ما أن ينتقل من بيع السيارات الفارهة في تاكوما بارك إلى العمل لدى عدنان سليف

Salif'in vize başvurusunu sistemden silebilirim.
أستطيع مسح طلب التأشيرة التي قدّمها صاليف من النظام

Senden bir vize çıkarmanı istiyorum, hayır feragat anlaşması değil, tamamen yeni bir vize Adnan Salif için.
أريدك أن تصدر تأشيرة ليس تنازل عن عدم الدخول بل تأشيرة جديدة لعدنان صاليف

Eski bir dostum Birleşik Devletlere tekrardan girebilmek için vize almış, ismi Adnan Salif.
صديق قديم أعرفه حصل على تأشيرة للعودة للولايات المتحدة، اسمه عدنان صاليف

Göçmen bürodan bağlantımı aradım ve görünen o ki Salif'in vize başvurusunda üst kademeden kişiler ön ayak olmuş.
اتصلتُ بمعارفي في قسم الهجرة ويبدو أن تأشيرة صاليف قد أُصدرت بأمر من شخص ذو نفوذ واسع

Eğer Adnan Salif Birleşik Devletler topraklarına ayak basarsa...
لأنه إن وضع عدنان صاليف قدميه في أمريكا...

Adnan Salif merhaba diyor.
عدنان صاليف يبلغك سلامه

Adnan Salif döndü mü?
عدنان صاليف عاد؟

Adnan Salif...
عدنان صاليف

Deli para kazanmış ve bunu Salif'in içeriden bir bilgi sızdırılarak yakalanmasından önceki altı ay içinde becermiş.
فكسب جبلاً من المال ولم يُسجن سوى لمدة 6 أشهر فقط عندما قُبض على سليف بتهمة المتاجرة غير القانونية في البورصة