عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"salim dönmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعودته
| Biraz zaman ayırıp sağ salim dönmesi için dua edelim. | Open Subtitles | فلنأخذ دقيقة و نصل لأجل ذلك الصبي لعودته السالمة |
| Biraz zaman ayırıp sağ salim dönmesi için dua edelim. | Open Subtitles | فلنأخذ دقيقة و نصل لأجل ذلك الصبي لعودته السالمة |
| Oturup, onun dönüşünü beklerken sağ salim dönmesi için dua etmekten başka yapabileceğimiz bir şey yok. | Open Subtitles | ليس بوسعنا أنْ نفعل شيئاً سوى الجلوس و الإنتظار و الدعاء لعودته سالماً |