| Çocuklar, acele edin. Sallanmayın. | Open Subtitles | أسرعوا أيها الأولاد لا تتباطئوا |
| Çocuklar, acele edin. Sallanmayın. | Open Subtitles | أسرعوا أيها الأولاد لا تتباطئوا |
| - Bilmem. Sallanmayın kızlar. | Open Subtitles | أسرعن, أسرعن, يا فتيات. |
| [Kapı açılma sesi] [Nigar] Hadi kızlar çabuk olun, Sallanmayın hadi! | Open Subtitles | أسرعن يا بنات! |
| Sallanmayın! | Open Subtitles | أسرعن. |
| Sallanmayın koridorda! Koşun! | Open Subtitles | أركضوا في الممر ,اركضوا |
| Sallanmayın koridorda! | Open Subtitles | أركضوا في الممر! |
| [Nigar] Elinizi çabuk tutun! Sallanmayın hadi, hadi. | Open Subtitles | هيا أسرعن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 