عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sallasan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أومئ
-
السمكات
| Bir şey söylemene gerek yok, başını sallasan yeter. | Open Subtitles | لا يجب أن تقول شيء ، فقط أومئ |
| Başını sallasan yeter. | Open Subtitles | فقط أومئ برأسك. |
| - Kafanı sallasan peki? | Open Subtitles | - أومئ برأسك |
| Ne derler bilirsin, elini sallasan ellisi. | Open Subtitles | إنه مثل ما نقول: " هنالك الكثير مِن السمكات في البحر ". |
| Elini sallasan ellisi. | Open Subtitles | هنالك الكثير مِن السمكات الأخرى في البحر... . |