"sally-ann" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سالي آن

Sally-Ann Spector, mahkemeyi yanıltma suçu şüphesiyle sizi tutukluyorum.
"سالي آن سبيكتور"، نحن نعتقلك بتهمة الاشتباه في إعاقة سير العدالة.

- Sally-Ann Spector, sizi adaleti yanıltmak suçundan tutukluyorum. - Ne?
سالي آن سبيكتور)، أنا سأعتقلكِ بتهمة الإشتباه) في إعاقة سير العدالة

Dalgaların arasında kalan araba 32 yaşındaki Sally-Ann Spector'a ait.
السيارة التي سحبتها حركة المد تنتمي لـ"سالي آن سبيكتور" 32 عام.

Arka planda Sally-Ann Spector'un dalgalar arasında dengesiz biçimde arabadan uzaklaştığı görülebiliyor.
وفي الخلفية، نرى "سالي آن" تسير متثاقلة بعيدًا عن السيارة خلال المياة الضحلة.

Sally-Ann'ın babası var, John, Bir de annesi, Carol.
لدى "سالي آن" أب يُدعى "جون" وأم تُدعى "كارول"

Sally-Ann'e babacan bir şekilde davranmamız gerektiğini söylediğine inanamıyorum.
لا أصدقك أنك، من بين كل الناس تقترحي أن نعامل"سالي آن"بطريقة آبوية.

Sally-Ann, Belfast'ta yeni doğan yoğun bakım ünitesinde kıdemli hemşire.
(سالي آن) من كبار الممرضات لوحدة (بيلفاست) للرعاية المركزة للأطفال الذين ولدوا قبل موعدهم

Sally-Ann'i bizi kocasına götürür umuduyla göz hapsine aldık.
لقد وضعنا (سالي آن) تحت المراقبة ونأمل أن تقودنا لزوجها

Sally-Ann Spector'ı ifade için çağırın. Her zamanki gibi gözüksün.
اذهب للتحقيق مع (سالي آن) واجعل الأمر يبدو مجرد إجراءات معتادة

Sally-Ann o gece yatman için nereyi önerdi?
وأين أقترحت (سالي آن) أن تنامي في تلك الليلة؟

Şu ana kadar, Paul Spector'ın Sally-Ann Goodall ile evlendikten sonraki resmi kayıtlarını bulamadık.
إلى الآن لم نعثر على سجلات رسمية (لـ (بول سبيكتور (سابقة لزواجه من (سالي آن غودال

Sally-Ann Spector, sizi adaleti yanıltmak suçundan tutukluyorum.
سالي آن سبيكتور) أنا أعتقلكِ بتهمة) الإشتباة في إعاقة ـ سير العدالة ـ ماذا؟

Davanın ardından savcılık, Sally-Ann Spector'un adaleti yanıltma suçlamasıyla 2 Temmuz Pazartesi günü ceza mahkemesine çıkarılacağını teyit etti.
وبعد الجلسة، أكد مكتب النيابة العامة على أن "سالي آن" ستمثل أمام محكمة التاج، يوم الاثنين 2 يوليو لتواجه تهمة إعاقة سير العدالة.

Sadece Sally-Ann'in nerede olduğunu bilmek istiyorum, o kadar.
أنافقط.. أود أن أعرف فحسب أين (سالي آن) هذا كل شيء

Senin ilgini çekmeyebilir tabii ama Sally-Ann'in çekebilir.
ربما لا تحظى باهتمامك ولكنها ستحظى باهتمام (سالي آن)

Dedektif Komiser Gail McNally'de yanımızda. Şüphelinin ismi Sally-Ann Spector.
(اسم المشتبه بها (سالي آن سبيكتور

Sally-Ann ile tanışmadan hemen önce.
قبل أن أقابل "سالي آن".

Sally-Ann'in abisi sensin galiba.
لابد أنك شقيق (سالي آن)، صحيح؟

- Arabana ne oldu Sally-Ann?
-ماذا حصل لسيارتك يا (سالي آن)؟