| Kötülüğü ile nam salmış haydut Tajomaru sana elleri ve dizleri üzerine kapanmış yalvarıyor. | Open Subtitles | قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته |
| Adam bölgede azgınlığıyla nam salmış biriydi. | Open Subtitles | كان الأرستقراطي القديم، سيئة السمعة لفساد له. |
| Soğuk ve ilgisiz biri olarak ün salmış sadece. | Open Subtitles | إن لديه فقط هذه السمعة كونه بارداً و لا مبالياً |
| 18. yüzyıl Fransasında, devrinin en yetenekli ve kötülüğüyle nam salmış şahsiyetlerinden biri yaşardı. | Open Subtitles | فى القرن الثامن عشر بفرنسا عاش هناك رجل كَانَ أحد أكثر الموهوبِين شهرة وأبرزهم فى رداءة السمعة فى ذلك الوقت |
| Biz ikizler ise, kötü nam salmış Dao-zhou'ya taparız. | Open Subtitles | التوائم تعبد قاطع الطريق السيئ السمعة ، داو زاهو |
| Ve böyle nam salmış bir bir evde yaşar mıydınız? | Open Subtitles | وهل بإمكانكم العيش في منزل مع هذه السمعة من جراء القصص المختلفة ؟ |
| Bu da sana bahsettiğin sandviç hırsızlığı ile nam salmış kız. | Open Subtitles | هذه هي التي حدثتكِ عنها. سارقة الساندويشات سيئة السمعة |
| Çünkü Steven Hopkins öfkesi ile nam salmış bir herif. | Open Subtitles | حسنا، لستيفن هوبكنز هو شخص متهور سيئة السمعة. |
| Nam salmış bir insafsızla buluşmak için yabani topraklara gitmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | ليس لدي نية للسفر إلى البرية لمقابلة ناحر رقاب سيء السمعة |
| Evet, herkesin dilinde, kötülüğü ile ün salmış haydut | Open Subtitles | نعم ... قاطع الطريق سيئ السمعة الذى يتكلّم عنه الجميع |
| "Buford Tannen kötü ün salmış bir silahşördü. | Open Subtitles | بيوفورد تانين سيء السمعة في استخدام المسدس... |
| Suit kiraladığı bir otelin barını kendine mesken etmiş ve hovardalığıyla nam salmış Kevin Wyman. | Open Subtitles | (كِفِن وايمَن)، زير نساء سيّئ السمعة يتردّد على حانة عزّاب في فندق حيث يحتفظ بجناح فيه |
| Kötülüğüyle nam salmış Shredder, dün gece polis nezaretinden kaçtı. | Open Subtitles | هرب المجرم السيئ السمعة المعروف ﺒ"شريدر" من عهدة الشرطة مساء أمس... |
| Sabahki olayın sorumluluğunu kötü ün salmış bir grup olan 410 üstlendi. | Open Subtitles | المراوغون أصحاب السمعة السيئة (فور وان أو)... أعلنوا مسؤوليتهم في ما يتعلق بهجوم هذا الصباح |
| Sabahki olayın sorumluluğunu, kötü ün salmış bir grup olan 4-1-0 üstlendi | Open Subtitles | المراوغون أصحاب السمعة السيئة (فور وان أو)... أعلنوا مسؤوليتهم في ما يتعلق بهجوم هذا الصباح |
| Kaçan mahkumların, silahlı soygun suçuyla nam salmış Brendan Lynch, Craig Sterling ve Perth'de küçük bir kıza tecavüz ettiği için... | Open Subtitles | السجن شديد الحراسة في ... وقت مبكر من هذا اليوم. اللصوص المسلحون السيئو السمعة (بريندان لانتش) و(كريغ ستيرلنغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 