| Bir şeyler yolunda değil, Salmoneus. Bu tanıdığım Midas değil. | Open Subtitles | هناك شيء غير صحيح يجري هنا سالمونيوس ليس هذا الملك ميداس الذي اعرفه |
| Hanımefendi, Salmoneus fiyat konusunda pazarlık etmeyi uzun zaman önce bıraktı. | Open Subtitles | سيدتي، أيام المساومة مع (سالمونيوس) أنتهت السعر ثابت منذ زمن طويل |
| Salmoneus, genç olan. | Open Subtitles | (سالمونيوس) الشاب ويسعدني أن أقول إنه خلال رحلاتي الكثيرة |
| Buraya yeni bir tane bakıcı! Salmoneus'un yeni birine ihtiyacı var! | Open Subtitles | أه ، صياد آخر هنا (سالمونيوس)يحتاج إلى صنادل جديدة |
| Görünüşe göre Salmoneus turnayı gözünden vurdu. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبدوا وكأن (سالمونيوس)ربح اليانصيب |
| Olabilecek en iyi Salmoneus olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكون أفضل (سالمونيوس) يمكن أن أكونه |
| Merhaba, ben Salmoneus. Homurdanmayı biliyor musun? | Open Subtitles | مرحباً إسمي (سالمونيوس) هل تعرف كيف تهمهم؟ |
| Halledebilirsin Salmoneus. Gerçek benlik. | Open Subtitles | تستطيع العناية بهذا (سالمونيوس) الارتقاء بالنفس |
| Keifer, lütfen, Salmoneus amcan eskisi kadar genç değil. | Open Subtitles | (كييفير) أرجوك عمك (سالمونيوس) ليس شاباً كفاية كما يفترض أن يكون |
| Seni arıyordum. Dostun Salmoneus, beni gönderdi. | Open Subtitles | لقد أتيت بحثاً عنك، صديقك (سالمونيوس) أرسلني |
| Salmoneus'a ilgilenmediğimi söyle, o anlar. | Open Subtitles | أخبري (سالمونيوس) إني.. أوه.. لست راغب بهذا هو سيتفهم بالتأكيد |
| Merak ediyorum da Salmoneus zengin olmayı nasıl başardı? | Open Subtitles | فقط بدافع الفضول، كيف أصبح (سالمونيوس) غنياً فجأة؟ |
| - Salmoneus adında bir tüccardan aldım. | Open Subtitles | -والان، من أين حصلت على هذه الزهرية؟ -شخص إنتهازي قليلاً يدعوا نفسه (سالمونيوس) |
| Salmoneus'u, Herkül'le beraber öldüreceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت ستقتل (سالمونيوس) مع (هرقل)، أليس كذلك؟ |
| Arkadaşın Salmoneus'a bunu gerçekten tecrübe etmeyi isteyip istemediğini sorabilirsin. | Open Subtitles | وهذا ما أفعله دائماً عندما أبحث عن الحقيقة ويمكنك أن تسأل صديقك (سالمونيوس) عن هذا |
| Salmoneus, açgözlülüğünün bedelini ödemeli. | Open Subtitles | لن تستطيع حمايته في هذه المرة (هرقل) (سالمونيوس) يحب أن يدفع ثمن طمعه |
| Sen Salmoneus için endişelen ben Zandar'ın icabına bakarım. | Open Subtitles | إنظر، إهتم بـ(سالمونيوس) وسأهتم بـ(زاندر) |
| Sanırım buraya o küçük hırsız Salmoneus'u öldürdüğünü söylemek için geldin. | Open Subtitles | أفترض إنك هنا لتخبريني إنك قتلت (سالمونيوس) |
| Bana karşı hep iyiydin, Salmoneus. İzin ver ben de sana aynı nezaketi göstereyim. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً جيداً معي (سالمونيوس) دعني أكن جيدة معك ولو لمرة |
| Salmoneus ya da Doktor Salmoneus mu demeliyim? Hastana göz kulak ol. | Open Subtitles | (أو يجب عليّ القول طبيب (سالمونيوس ابقي عينيك على مريضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 