عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"salonun diğer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغرفة
-
فى الملعب
| Herkes, salonun diğer tarafına geçsin. | Open Subtitles | توجهوا إلى هذا الجانب من الغرفة , الجميع |
| - Herkes, salonun diğer tarafına geçsin. | Open Subtitles | ! تحرك - الجميع - هيا إلى هذا الجانب من الغرفة |
| İntiharlarını salonun diğer tarafında yap, bizi rahatsız etme. | Open Subtitles | و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا |
| Soyunma odasında üstünü değiştir. İntiharlarını salonun diğer tarafında yap, bizi rahatsız etme. | Open Subtitles | و أفعل تمارينك فى أبعد ركن فى الملعب حتى لا تزعجنا |