"salonunda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في قاعة
• في صالة

Yani, müzakere salonunda bir kenara itilmişlerdi.
كما تعلمون، انهم كانوا مهمشين في قاعة المفاوضات

Chevra Suda'yı kastediyorsunuz, Funeral Brotherhood salonunda bir akşam yemeği.
أنت تقصد , شيفرا قاديشا سيديها إنه عشاء، الذي سيعقد في قاعة الجنائز

Arthur, bilirsin, Tarih salonunda bir fotoğraf var.
آرثر اتعلم في قاعة التاريخ وهناك صورة فوتوغرافية لإمرأة شابة

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Hatta ona bovling salonunda bir iş bile buldum.
حتى أنني حصلت له على وظيفة في صالة للبولينغ

Bu gece balo salonunda bir ziyafet verilecek ve sonraki birkaç günde de umuyoruz ki iki büyük ulus arasındaki güven ve takdir duygusu güçlenecektir.
ستكون هُناك وليمة في قاعة رقص الفُندق وخلال الثلاث ايام القادمة نتمني بناء الثقة و التقدير بين أُمَتَينا العظيمتين

Göl kenarindaki malikanenin büyük salonunda bir kapi var. Evet.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

Göl kenarındaki malikanenin büyük salonunda bir kapı var. Evet.
إنّه باب في قاعة الحفلات للقصر المطلّ على البحيرة

Konferans salonunda bir su kaçağı var gibi.
يا زعيم! هناك تسرّبٌ ما في قاعة الاجتماعات

Mahkeme salonunda bir kadın vardı.
كان هناك تلك المرأة في قاعة المحكمة

Bilardo salonunda bir olay olmuş.
كات هناك مشادة في قاعة للتجمع اليوم

Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz.
سنقيم حفل في قاعة الخدم لنرحب به

Aslında, temelde iki çeşit davalı olduğunu tüm davacıların görmelerine yardımcı olmak için onlarla mahkeme salonunda bir araya geldi: çoğunlukla haklı olarak korktuklarımız kızgın olduklarımızdır.
هو فعليًا يجلس مع كل الإدعاء العام لديه ليساعدهم على رؤية أن هناك نوعين من المتهمون في قاعة المحكمة: النوع الذي نخاف منه ... وغالبا لنا الحق في ذلك... والنوع الذي نحن غاضبين عليه.

Dans salonunda bir adamı öldürdüm.
قتلت رجلاً في قاعة للرقص

Hayır. Humphrey salonunda bir Japon sergisi var.
لا، هنالك معرض ياباني في قاعة "همفري"

Bekleme salonunda bir kadın var.
ثمة امرأة في قاعة الانتظار

Tamam, geçen yıl hatırlıyorum da yukarıdaki balo salonunda bir defile vardı
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص اتذكر هذا في السنة الماضية

Lisenin spor salonunda bir mülteci merkezi kurduk.
وضعنا مركز اللأجئين في صالة رياضية المدرسة الثانوية

Birkaç ay önce okulun spor salonunda bir gece kilitli kaldılar diye birlikte olduklarını duymuştum.
في الواقع، أنا سمعت انهم معاً لأنهم حُبسوا في صالة الرياضة في ليلة منذ بضعة أشهر