"salonunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صالة
• الصالة
• القاعة
• بقاعة
• لقاعة
• صالةِ
• ناديه
• هناك يقوم
• قاعة
• الخمسمائة

Güzel bovling salonunun balonu tek arkadaşım sensin.
بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد

Biri fen binasını tamamlıyor. Diğeri spor salonunun kolon ve kirişlerini güçlendiriyor.
الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية

Spor salonunun yanına hayatın boyunca hiç yaklaşmadığını düşünecek olursak inandığına bahse girerim.
حسناً , بما أنكَ لم تدخل الصالة الرياضية من قبل . سأراهن أنها صدقتك

Sanki egzersiz salonunun arkasında sigara içtiğimizi hatırlamıyorsun.
كأنّك لا تذكر أوقاتنا جميعا وراء الصالة الرياضية للتدخين

Bu bir hatırlatmadır Cathedral'ın fuardaki standı fuar salonunun kuzeybatı bölümündedir.
إجماع رابطة الشركة في القاعة الشمالية الغربية من ركن الشركة.

Hem duruşma salonunun istilasını onun planladığını, hem de kilisenin üç üyesinin zehirlenmesini onun ayarladığına dair kanıtlar var.
لدينا الدليل على عمله بقاعة المحكمة و على وفيات التسمم لثلاثة من أعضاء الخيمة

Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte dairenizde bulduk.
وجدنا هذا التصريح الصحافي المسروق في شقتك بالإضافة إلى مخطط لقاعة الرقص

Ben ve birkaç arkadaşım okuldan sonra spor salonunun arkasında buluşacağız.
أنا وبضعة بنات نجتمع خلف صالة الجمنازيوم بعد الدراسة ، يجب أن تأتي.

Bu yüzden Pazartesi geceyarısı, yemek salonunun dışında bir eylem düzenliyorum.
لذلك انا انظم مظاهره كبيره بخارج صالة الطعام فى منتصف ليل يوم الاثنيث

Carmel konser salonunun arkasındaki çöpleri karıştırdım ve ve 18 boş kutu Noel ışığı buldum.
على أي حال لقد قمت بتفتيش سلة المهملات خلف صالة كارمل , ولقد وجدت ثمانية عشر علبة فارغة من أضواء الكريسماس

Saati 9 dolara çalışan bir memur nasıl oluyor da saati 500 dolarlık bir VIP salonunun parasını ödüyor?
أن يدفع ثمن صالة للشخصيّات الهامّة تبلغ قيمتها 500 دولارات للساعة؟ فزتُ في الكرابز.

Bazıları diyor ki, geceleri bowling salonunun orada tanrıya bağırıp intikam yeminleri ediyormuş!
أنكَ إذا مشيت بجانب صالة للبولنغ في الليل فيمكنكم أن تسمعوه يصرخ الى الله و يتعهد بالإنتقام

Dersten önce gizlice duşları kullanabileyim diye arabayı lisenin spor salonunun arkasına park ederdim.
كنت أركنها خلف الصالة الرياضية لأتمكن من التسلل والاستحمام قبل الحصص.

Bu güzel sinema salonunun idarecisine, Sapık filmi başladıktan sonra kimsenin salona girmesine izin vermemesi belirtilmiştir.
صاحب هذا الفيلم الجيد ينصح بعدم السماح لأي شخص بدخول الصالة بمجرد أن يتم العرض.

Bizimle spor salonunun arkasında kafayı bulmak ister misin?
أنتِ، أتريدين أن تنتشي معنا خلف الصالة الرياضية ؟

Spor salonunun sahibi, kurbanın kim olduğunu öğrenince beşlik çaktı.
مدراء الصالة الرياضية رفعو أيديهم عاليةً عندما قلنا لهم من كان الضحية

Gizemli şakacımızın bu gece burada olabileceğini biliyordum bu yüzden toplantı salonunun zeminine ultraviyole toz serptim.
أعتقد أن ذلك الساخر الغامض معنا هذا اليوم لذلك غطيت القاعة بالمسحوق فوق البنفسجي

Konferans salonunun arkasındaki tünelden dışarı çıkaracağız.
. سَوف نجعلهم يمشوا فى النفق خلفَ القاعة

Sayın bakan, konferans salonunun etrafındaki güvenlik noktaları saldırı altında.
معالي رئيسة الوزارء، المناطق المحيطة بقاعة المؤتمر تتعرض للهجوم

Bu okulun yeni spor salonunun kontratı bu da kasaba merkezinin yenilenmesi için.
هذا عقد لقاعة الجمنازيوم الجديدة في المدرسة الثانوية لترميمِ دارَ البلدية

Balo salonunun duvarlarına resim çizecek ressam geliyor.
لرسم جدارية ثلاثية الابعاد في صالةِ الرقص

Hem o hem de spor salonunun önünde 2000 kalorilik tatil toplarından dağıtımız içindir.
ذلك وحقيقة أّنّ كنّا نقدم كريات تحتوي على 2000 سعرة حرارية للواحدة خارج ناديه الرياضي.

Spike okulun bodrumunda keçileri kaçırdı. Xander yeni spor salonunun inşaatında.
سبايك) مجنون في الطابق السفلي للمدرسة) و(اكساندر) هناك يقوم بأعمل البناء

Arkansas'da, toprak bir yol kenarında... ...en yakın sinema salonunun bir saat... ... uzaklıkta olduğu ıssız bir yerde büyüdüm.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

Doğrusu, 70'lerin ortasında benim gibi bir biomühendis için büyük fırsatlar yoktu özellikle İtalya'da ve böylece ben Birleşik Devletler'den ve Floransa Üniversitesinden bazı araştırmacılarla duvar resimlerinde inceleme başlatmaya karar verdim Vasari tarafından süslenen 500'ler salonunun uzun duvarlarında kayıp Leonardo'yu aramak üzere.
حسنا في منتصف السبعينات لم يكن هناك فرص جيدة للمهندسين البيولوجيين امثالي خصوصاً في ايطاليا ولذلك قررت مع بعض الأبحاث من الولايات المتحدة الامريكية وجامعة فلورانس للبدء في التحقيق في الجداريات صممت من قبل فازاري على جدران طويلة لقاعة الخمسمائة للبحث عن مفقودة ليوناردو