Aynı zamanda salsa yapıp poker oynuyorlar, ve margarita hazırlıyorlar. | Open Subtitles | ، إنهم مثل السالسا أيضاً ، يلعبون الورق ويحضّرون المارجريتا |
Madrid'de iki yıl çalıştığım zamanlarda, salsa kulüplerinde sabaha kadar dans ederdim. | TED | وخلال رحلة عمل استمرت سنتين في مدريد، أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا. |
Ayrıca güven ban, beyaz pirincinin içinde biraz salsa iyi giderdi. | Open Subtitles | وثقي بي ، يمكنك استعمال بعض الصلصة في الأرز الأبيض الخاص. |
Annemin salsa sosu da muhteşemdir. | Open Subtitles | أمي أيضاً تصنع أفضل صلصة مكسيكية هذه أدوات والدتك القديمة؟ |
Bir salsa kulübüne hiç gitmediğin belli oluyor. | Open Subtitles | نعم، يبدو أنك لم تذهب لنادى به راقصى صلصا من قبل |
New York'un en aykırı salsa kulübüdür. | Open Subtitles | انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك |
Nick nasıl bu kadar peçete kullanmasına rağmen her yere salsa bulaştırabiliyor? | Open Subtitles | كيف نيك يحمل الكثير من المناديل، و يلقي الصلصا في كل مكان؟ |
Bilmen gereken bir diğer şey de külotlarınla salsa dansı yapmak. | Open Subtitles | الشيء الأخر الذي يجب أن تعرفيه أنت مثل راقصة الصالصا بتنورتك القصيرة هذه |
Ve çok romantik bir gecede kendi karmaşalarımla salsa yapabilirim. | Open Subtitles | و في أمسية شاعرية بحق للنفس فأنا أقوم برقص السالسا مع حيرتي |
Uzatılmış salsa miksini duyduktan sonra aptal olduğunu düşünmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تعتقد أنها غبية عندما تستمع لنسخة السالسا المطولة منها |
salsa dinlerken saçını yaptıran kadınlar içeren bir dizi isterdim. | Open Subtitles | أريد رؤية برنامج حيث النساء فيه يُسرحن شعرهن بينما يستمعن لموسيقى السالسا |
İşinden yeni çıktın senin için ekstra salsa sosu aldım. | Open Subtitles | لقد تركتِ عملكِ مؤخّراً لذا، أقوم بشراء بعض الصلصة لكِ |
Şimdi şu berbat salsa sosu lekesine bakalım. | Open Subtitles | و الآن لنلقي نظرة ثانية على بقعة الصلصة هذه |
Şimdi şu berbat salsa sosu lekesine bakalım. | Open Subtitles | و الآن لنلقي نظرة ثانية على بقعة الصلصة هذه |
Bu mutfaktan kemik iliksiz hiçbir salsa sosu çıkmayacak. | Open Subtitles | لا صلصة خضراء تخرج من هذا المطبخ بدون نخاع العظم. |
salsa, cips, puding, suşi ve dondurma. | Open Subtitles | صلصة و رقائق بطاطس و نقانق و سوشي و آيس كريم |
"Senyör Cloud" salsa sosu numunesi için yemek blümüne uğramayı unutmayın. | Open Subtitles | احرصوا على ان تتوقفوا بقسم البقالة من اجل عينة مجانية من صلصة السحابة التاسعة |
Beni salsa yapabileceğimiz bir yere götürüp bana öğretmelisin. | Open Subtitles | للخروج مع رقص صلصا, حبيبتى وتعلميني كيف. |
İlk dansımız olarak, bu büyük tango salsa numarasını yapacaktık ama o korkaklık yaptı. | Open Subtitles | نحن كُنّا سنَعمَلُ هذا عددِ صلصا التانجو الكبيرِ لرقصِنا الأولِ، لَكنَّه خارج. |
Seksi bir salsa kralının, mambo hareketleri... ve Erik Estrada bakışıyla aramıza girip... onu ayartmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أترك ملك سالسا يؤثر على حركاتك ونظراتك ويأتي ويحاول أخذها بعيدا |
New York'un en aykırı salsa kulübüdür. | Open Subtitles | انه أفضل نادي سالسا تحت الأرض في نيويورك |
Aslına bakarsan, geçen gece kokain bağımlılarına salsa dansı öğretmeye Skin Row'a gitmişti. | Open Subtitles | في الحقيقة، في أخر الليل يعطي دروس لتعليم رقص الصلصا للمدمنين |
Cumartesi gecesi bizimle salsa dansına gelsenize. | Open Subtitles | مدهش. مهلا ، أتعلمان ماذا ؟ لماذا لا تأتيان معنا غداً مساء لنرقص الصالصا ؟ |
Onun yerine sana salsa yapsam olmaz mı? | Open Subtitles | ماذا عن أن أصنع لكى فقط صالصا بدلاً عن ذلك ؟ |
Cips, bira, salsa, guacamole* ve saat 8:00'de evde oluyorsun. | Open Subtitles | رقائق البطاطا الجعه الصلصه الصلصه المكسيكيه وأن تكون بالمنزل عند الـ8.00 |
Kendine gel. Ben salsa yapamam. | Open Subtitles | تصرف بطبيعية لايمكننى رقص السلسا |
Çok açtım ve adı salsa evi olan bir mekan gördüm. | Open Subtitles | لقد كنت جائعة جداً ورأيت ذلك المكان الذي (كان اسمه (بيت السلسا سلسا: اسم رقصة لاتينية |
salsa yapıyorum ve Santo Vito kulüpte- | Open Subtitles | أَرْقصُ صلصاً وهناك هذا النادي دَعا Santo فيتو... |
Eh, ben de kesinlikle bu çantanın içinden cips ve salsa yemiyordum. | Open Subtitles | حسناً ، مؤكد أنني لم أكن آكل رقائق وصلصة من هذه الحقيبة |