| Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
| Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
| Howard Salt'ın çalıştığı ABD nüfus İşleri İdaresi tarafından kullanılan hükümet veri bankası. | Open Subtitles | أي مصرف معلومات حكومي مستعمل من قبل مكتب إحصاء السكان الأمريكي حيث السّيد إتش . سالت عمل. |
| O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor. | Open Subtitles | من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا |
| Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
| Fleming Salt Lake'deymiş. Milner haberi tegrafla gönderiyor. | Open Subtitles | فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه. |
| Salt Lake'de. 1. ve 2. sayfayı yeniden klişeye veriyoruz. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
| Neyse, bu kabuk Salt Lake Müzesinin "Konkoloji" bölümündeydi. | Open Subtitles | على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, |
| Bu yüzden Salt Lake'de London Times satan bir gazete bayisi buldum. | Open Subtitles | فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز |
| Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
| Salt, yeni türü baştan incelemeye başla. | Open Subtitles | سولت ابدأ العمل من الصفر على الفيروس الجديد |
| Binbaşı Salt ile birlikteyim. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
| Hayır, gerçekten. Sana şaka yapar mıyım hiç? Salt yemeği hazırlıyor. | Open Subtitles | لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب |
| Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
| Bence Salt Lake City'e gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| Buraya Salt Lake'den geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك |
| Salt Lake City, Utah'da görülmüş ve sonra tam olarak burada Golconda, Nevada'da bulunmuş. | Open Subtitles | في سالت ليك سيتي, يوتاه وعثر عليها هنا تماما |
| Salt Lake City'de 5 hafta önce yakalanmış. | Open Subtitles | امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
| Salt Lake Şehri. Utah. Derhal tayin. | Open Subtitles | تم نقلي لمدينة يوتا عند البحيرة المالحة للعمل فورا |
| ABD Nüfus Sayım İdaresi'nde çalışan Howard Salt isimli bir federal memur dün Beyaz Saray'ın ön kapısına kadar gelmiş, güvenlik tarafından durdurulmuş, yanlışlıkla kendi silahıyla vurulmuştu. | Open Subtitles | ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي حصل على بقدر ما البيت الأبيض الباب الأمامي أمس حيث هو توقّف عند الأمن وضرب عرضيا ببندقيته الخاصة. |
| Salt Lake'deki herkese selam söyle. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | قل مرحباً لكل من في بحيرة الملح سعيد برؤيتك |
| Benim adım Veruca Salt. Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. | Open Subtitles | أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك |
| Salt Lake üzerindeki fırtınanın dinmesinden söz eden var mı Clarence? | Open Subtitles | الا يوجد خبر عن العاصفةِ على سلت ليك، كلارينس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 