| Peder Sam'e değer verdiğini itiraf etmen neden bu kadar zor? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك أن تعترف بأنه يهمك أمر الأخ سام ؟ |
| Leonardo DiCaprio, Sam'e sosyal hayatını geri vermişti. | Open Subtitles | ليوناردو دي كابريو قد جلبت سام العودة إلى الحياة الاجتماعية. |
| Sam'e göre, içinde yayılabileceği bir hafıza arıyordu. | Open Subtitles | سام قالت بأنه كان يبحث عن ذاكرة للدخول اليها والتمدد. |
| Sam'e neler olduğunu bulabilmek için altı uzun yılımı feda ettim. | Open Subtitles | لقد كانت ست سنوات طويلة محاولة إكتشاف ما حدث حقا لسام |
| Ben daha fazla yalan söyleyemedim ve Sam'e gerçekleri anlatmaya başladım. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَكْذبَ أكثر من ذلك حتى أنَّني بَدأتُ أقَول لسام الحقيقةّ |
| Sam'e Jamie'ye bakmasını söyleyeceğim ve silahımı almam gerekiyor. | Open Subtitles | انا فقط ساقول لسام بأن تعتنى بجيمى واحتاج الى مسدسى |
| Sam'e kocasını neden dövdüğünü söylememek için. | Open Subtitles | لقد غادرت للعديد مِنْ الأسبابِ؟ أردتَ تجَنُّب إخْبار سام لماذا ضْربتُ زوجَها؟ |
| Eğer bunu kendi adıma becerebilirsem... yani bir şekilde Kurukafa olabilirsem... belki Sam'e olanları unutmasına yardım edebilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | او إذا كان هناك بأية حال يمكنني أن أصبح من الجماجم ويساعدني بالتغلب على سام |
| Sam'e ayrılan süre bitti, Şimdi Andrea zamanı.. | Open Subtitles | حسناً, كفانا من مهاترات سام الأن وقت اندريا |
| Sam'e arkadaşını hatırlatırım. | Open Subtitles | لتَذكير سام من هم أصدقائه. لا تقولي شيئا.أَعْرفُ بأنّه هناك. |
| Sonra Sam'e bakıyorum ve onu kim koruyacak diye merak etmeden duramıyorum. | Open Subtitles | وبعد ذلك انظرالى سام واتعجب .. من الذى يحميها ؟ |
| Naomi'ye verdiğin sözü bozup Sam'e söyleyerek yapman gerekeni yaptın. | Open Subtitles | انت فعلت مايجب عليك فعله,أخبرت سام,وأخلفتي وعدك لناعومي |
| Sam'e binaların nasıl yapılacağını öğrettim onu mutlu edecek şeyleri değil. | Open Subtitles | ؟ حسناً إني أعتقد أني علمت سام كيفية بناء الأشياء |
| Maya... buna gerçekten inanıyormusun... sana veya Sam'e birşey yapacağımı? | Open Subtitles | مايا .. هل تعتقدين حقا بأنني يمكن ان أسمح بأن يحدث شيء لسام ؟ |
| Sam'e haçın duvardan düşmüş olabileceğini söylüyorum. | Open Subtitles | ما أحاول أن أقوله لسام هو أنه من المستحيل أن الصليب وقع الأرض |
| Yarın sabah in aşağı Sam'e de ki... | Open Subtitles | غدا صباحا تذهب فقط في الطابق السفلي وتذهب لتقول لسام |
| Hamile kalırsan ya da 6 ay geçtikten sonra Sam'e ne söyleyeceksin? | Open Subtitles | أعني . ماذا ستقولين لسام عندما تحملين أو عندما يكبر بطنكِ |
| İşte bu yüzden totoş genlerimi Sam'e geçirdiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا هو السبب أظن أنني مررت جينات المثلية لسام |
| Sam'e eski sevgilisinden sahte mesaj mı yolladın? | Open Subtitles | أرسلت لسام رسالة على أساس أنها من حبيبته السابقة |
| Anlatmak istemiyorum zaten. Neden Sam'e anlatamam? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقول لسام لماذا لايمكنني أن أقول لسام؟ |
| Lütfen hep birlikte Sam'e teşekkür edip hoş geldin diyelim. | TED | رجاء انظموا اليّ لنشكر ونرحب بسام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 