| Sam Amcanın doymak bilmez ellerinden çıkma. | Open Subtitles | صنعت من قبل العم سام بأصابعه الرائعه |
| Sam Amcanın artık burada olmadığını ve kabuğuna çekilmediğini söylemiyorum. | Open Subtitles | لا أقول بأنّ العم " سام " لن يستطيع الجلوس على كُرسيّه مجدداً |
| Senin harcamaların Sam Amcanın umurunda bile değil. | Open Subtitles | العم سام لا يهتم بنفقاتك |
| Sam Amcanın bu işi yarın çözmüş olacağına eminim Birleşik devletlere hoşgeldiniz. | Open Subtitles | العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً |
| Sam Amcanın bu işi yarın çözmüş olacağına eminim Birleşik devletlere hoşgeldiniz. | Open Subtitles | العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً |
| Doğrusunu söylemek gerekirse, Amerikan marşını selamlayın gerçek bir Amerikan züppesini, Sam Amcanın oğlunu. | Open Subtitles | بكل نزاهه نحيي النجم اللماع (يانكي) حقيقي من الطراز الأول أبن العم سام |
| Sam Amcanın hurdalığından bir P-40 daha. | Open Subtitles | قطعة أخرى من ُمخلفات العم (سام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 