عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sam ve maya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سام ومايا
| Sam ve Maya'la dostsunuz... senin hakkında şüphelenmezler... | Open Subtitles | ..انت صديق سام ومايا ..لن يكون هناك داع للشك فيك |
| seni okula götürecekler... Sam ve Maya'nın oğlunun okuluna... | Open Subtitles | ابن سام ومايا يدرس في تلك المدرسة |
| Sam ve Maya nerde olduklarını bilmiyorum... | Open Subtitles | لا اعرف مكان سام ومايا |
| Sam ve Maya ile zaman akıp geçti... | Open Subtitles | مع سام ومايا |