| Yani tutunabileceğim bir saman çöpü bile olsa, tutunmaya razıyım. | Open Subtitles | أقصد , ان كان هناك قشّة لي لأتمسك بها سأتمسك بها |
| Samanlıkta iğne aramak, her saman çöpü bilgisayara aktarılmışsa o kadar da zor değil. | Open Subtitles | "إيجاد إبرة وسط كومة قش ليس صعباً إن كانت كل قشّة محوسبة" |
| Abby, Dom'un çorabında saman çöpü bulmuştu. Arkada bir ahır var. | Open Subtitles | حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل |
| Ama şimdi görüyorum ki, Kargılarımız birer saman çöpü. | Open Subtitles | لكنني أرى الآن لدينا الرماح ولكن القش. |
| Saçınıza saman çöpü takılmış, bayan. | Open Subtitles | هناك وبر في شعرك الجميلة سيدتي |
| Kardeşimin saçında başka saman çöpü gören var mı? | Open Subtitles | أي شخص آخر يريد رؤية وبر في شعر أختي؟ |
| Tarım alanından bu kadar uzak bir yerde saman çöpü ne arıyor ki? | Open Subtitles | ما الذي يفعله القش بعيداً عن منطقة (إية جي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 