| Eğer bu akşam parlak şehir ışıklarının ötesine çıkarsanız, Samanyolunun şaşırtıcı görüntüsünü görmek için yeterince şanslı olabilirsiniz. | TED | إن غادرت المدينة هذه الليلة بعيدًا عن الأضواء، فلربما يحالفك الحظ وتستطيع أن تشاهد منظرًا رائعًا لمجرة درب التبانة. |
| Geçmişte Samanyolunun tarihinde genç bir galaksi iken bizler de muhtemelen bir kuasardık. | Open Subtitles | في وقت مبكر من مرحلة تكوّن مجرّة درب التبانة |
| Samanyolunun tam merkezinde süper kütleli bir karadelik var. | Open Subtitles | يوجد ثقب أسود ضخم للغاية وسط درب التبانة |
| Samanyolunun altında onu düşünerek geceyi zorla sabah ettim. | Open Subtitles | لمدة طويلة تحت ليل درب التبانة يتتابع الليل الذي لم يكتمل فحسب |
| Milyonlarca yıldızın ötesine yakınlaştırma yapabilirseniz, Samanyolunun kalbine doğru 26.000 ışık yılı, en sonunda tam merkezdeki yıldız kümesine ulaşacağız. | TED | وإن استطعت أن تقرب الصورة متجاوزًا ملايين النجوم 26 ألف سنة ضوئية باتجاه مركز درب التبانة المتلألئ سنصل في نهاية المطاف إلى مجموعة من النجوم في المركز تمامًا. |
| Samanyolunun yeryüzündeki eşiti kutsal nehir Uramba veya Vilcanota ancak, ayrıca Viracocha'nın evreni meydana getirdiği zamanın şafağında yürüdüğü yoldur. | TED | النهر المقدس، الـ:Urubamba للـ:Vilcanota والذي يكون نظير درب التبانة على الأرض لكنه أيضاً مسار اتبعه Viracocha في فجر التاريخ عندما أوجد الكون |
| Samanyolunun etrafını dolaşmak için ne kadar sürmeliyim? | Open Subtitles | كم من الوقت سوف نقود حول "درب التبانة"؟ |
| Samanyolunun çevresi yaklaşık 9000 milyar kilometre. | Open Subtitles | 50069,9 حول درب التبانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 