| Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin? | Open Subtitles | ,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟ |
| Samuel 16 yaşında. Uzun boylu ve çok yakışıklı. | TED | صامويل هو في ال16 من العمر.طويل ووسيم جداً. |
| Arthur Samuel de bunu yaptı. | TED | و هذا هو التحدي الذي واجه هذا الرجل ارثر صامويل |
| Samuel Prometheus'un sabote edileceğini biliyordu... ve bu bilgi onu öldürdü. | Open Subtitles | سامويل كان يعلم ان بروميثيوس خُربت. وهذه المعلومة السبب في قتله. |
| Bu algısal ruh hâlinden ilk defa şair Samuel Taylor Coleridge bahsetmiştir. | TED | كان الشاعر سامويل تايلر كولردج هو اول من اقترح هذه الحالة الذهنية المتقبلة |
| Lütfen. Bırak Samuel'ı arayayım. | Open Subtitles | ارجوك، دعني اتصل بصاموئيل |
| Tuhaf fikirlerinin olmadığına emin ol, yoksa Samuel seni gebertir. | Open Subtitles | تأكّدْك لا تَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مضحكة، لأن صموئيل سَيَقْتلُك. |
| Samuel'i öldürürsen, hem kendini hem aileni lanetlersin. | Open Subtitles | أذا قتلت صمويئل ستنزل عليك وعلى عائلتك اللعنة |
| O benim babam Ralph, 1940'ta Londra'da babası Samuel ile birlikteyken. | TED | هذا أبي، رالف، في لندن، سنة 1940 مع أبيه صامويل. |
| Çoğu insan 'Samuel Pierpont Langley' hakkında bir şey bilmiyor. | TED | معظم الناس لا تعرف صامويل بيربونت لانجلي. |
| Ve 'Samuel Pierpont Langley' bizim varsayımlarımza, başarının tarifine sahipti. | TED | وكان صامويل بيربونت لانجلي، كما نعتقد، يملك وصفة النجاح. |
| Samuel Pierpont Langley'e... ...Savaş Bakanlığınca uçan makineleri... ...anlaması için 50,000 dolar verildi. | TED | تلقى صامويل بيربونت لانجلي 50 ألف دولار من قبل وزارة الحرب لكي يصمم الآلة التي تطير. |
| O halde nasıl olurda Samuel Pierpont Langley hakkında hiçbir şey duymadınız? | TED | إذا فلم لم نسمع عن صامويل بيربونت لانجلي قط؟ |
| # Demiş ki şu ölümsüz ozan, Samuel J. Snodgrass # | Open Subtitles | وبكلمات المغني الوحيد الابدي صامويل سند جراس. |
| Samuel'e gelince, önemli haberlerim var. Harvard'daki bir partide... | Open Subtitles | لدى أخبار جديدة عن صامويل فى كافتريا هارفارد |
| - Amerikalı bir yönetmenim. Adım Samuel Fuller, Paris'e film çekmeye geldim: "Şeytanın Çiçekleri". | Open Subtitles | أنا مخرج أفلام أمريكي، اسمي سامويل فولر أنا هنا لصنع فيلم في باريس يدعى زهور الشر |
| 30 yıl, Samuel, 30 yıl. Hiçbir şey değişmemiş. | Open Subtitles | ثلاثون سنة, سامويل, و كل شيئ كما كان من قبل. |
| Başka çözümler bulmalısın, Samuel. | Open Subtitles | عليك البحث عن خيارات أخرى يا سامويل لا أحد سيتمكن من دفع الضرائب |
| Pensilvanya Tıp Fakültesi mezunu Dr. Samuel Cartwright, | TED | تخرج الدكتور صموئيل كارترايت من كلية الطب في جامعة بنسلفانيا. |
| Görünüşe göre zaten lanetlendik, çünkü Samuel öyle söyledi. | Open Subtitles | نحن ملعونون بالفعل بقول صمويئل ذالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 