عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"samuele" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سامويل
| Ben de senin yaşındaydım, Samuele. | Open Subtitles | كنت في مثل سنك يا سامويل |
| Hâlâ gençsin, Samuele. | Open Subtitles | لا تزال صغيرا يا سامويل |
| - M mi? Oradadır Samuele. | Open Subtitles | إنه موجود بالتأكيد يا سامويل |
| Harika, Samuele! | Open Subtitles | رائع يا سامويل! |
| - Hadi, Samuele, kürek çek. - Böyle mi? | Open Subtitles | هيا يا سامويل ، جدّف - هكذا؟ |
| Devam et, Samuele. | Open Subtitles | واصل يا سامويل |