"sanırım biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أنني أعرف
• أعتقد أنني أعلم
• أظن أنني أعرف
• أعتقد أنني عرفت
• أعتقد بأنني أعرف
• أظن أننى أعرف
• اعتقد اننى اعرف
• اعتقد انني اعرف

Adam bir manyak ama onun nereye gideceğini Sanırım biliyorum.
هذا الرجل معتوه وأنا أعتقد أنني أعرف بالضبط أين سيذهب لاحقاً

Normalde nereye uçtuğunu hiç bilmem; fakat bu kez Sanırım biliyorum.
لمأعرفوجهتكأبداً، ولكن أعتقد أنني أعرف الآن

Nerede olduğunu Sanırım biliyorum. Nerede olduğunu bildiğini mi sanıyorsun?
ـ أعتقد أنني أعلم مكانه ـ تعتقدين أنك تعلمين مكان ماذا؟

Sanırım biliyorum, ama yine de duymak istiyorum.
أظن أنني أعرف ، ولكن اريد سماعه ذلك على كل حال

Dinleyin! Bu şeyler yüzeyde avlanıyor. Ne taraftan gittiklerini Sanırım biliyorum.
توقفت ماكنة الصيد، أعتقد أنني عرفت أين مكان الخروج إلى السطح.

Nasıl daha az kötü hissedebileceğini Sanırım biliyorum.
أعتقد بأنني أعرف طريقة لجعلك تشعرين بشكل أفضل بقليل

Sanırım biliyorum. Saint-Rémy yakınlarında bir villa inşa ettiriyor.
أظن أننى أعرف "أنه يبنى فيلاً بجوار "سانت ريمى لشيفريز

Sanırım biliyorum ama yine de senden duymak istiyorum.
اعتقد اننى اعرف و لكنى اريد ان اسمعة منك

Sanırım biliyorum.
اعتقد انني اعرف ايتها العصفورة الصغيرة لكن ان لم تكوني اكثر تعاونا

Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف.

Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف

- Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف.

Tüm bunların arkasında kimin olduğunu Sanırım biliyorum.
أعتقد أنني أعرف من خلف كل هذا

Evet. Sanırım biliyorum.
أجل,أعتقد أنني أعلم طبيعة عملكم

Biliyorum... Sanırım biliyorum.
أعلم, أعتقد أنني أعلم

- Sorun değil. Sanırım biliyorum.
-لا بأس، أعتقد أنني أعلم .

Maalesef, kimin sızdırdığını Sanırım biliyorum.
...لسوء الحظ أظن أنني أعرف من سرب

Sanırım biliyorum.
أظن أنني أعرف لكن...

Sanırım biliyorum.
أعتقد بأنني أعرف

-Evet, Sanırım biliyorum.
- أجل ، أعتقد بأنني أعرف .

- Sanırım biliyorum.
أظن أننى أعرف.

Sanırım biliyorum.
بل اعتقد اننى اعرف

Dur! Sanırım biliyorum!
اعتقد انني اعرف