"sanırım bu yüzden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أن لهذا السبب
• أعتقد لهذا السبب
• أظن لهذا السبب
• أعتقد أنه لهذا
• أعتقد أن هذا هو سبب
• أظن أنه لهذا السبب
• أعتقد لذلك
• اعتقد لهذا

Sanırım bu yüzden, son zamanlarda işime odaklanırken çok fazla zaman harcıyorum.
أعتقد أن لهذا السبب أصبحتُ أقضي الكثير مِن الوقت مُركّزاً على عملي مؤخراً.

Sanırım bu yüzden o öldükten sonra ben ders vermeye başladım.
أعتقد أن لهذا السبب استمرّيت بإعطاء الدروس بعدما توفّيت

Sanırım bu yüzden birlikte sürükleniyoruz.
أعتقد لهذا السبب قد جرفنا معاً فى هذا المكان

Sanırım bu yüzden vaktimin çoğunu ileri bakarak değil, geçmişe bakarak geçiriyorum.
أعتقد لهذا السبب , قضيت حياتى فى المستشفى. لا أتطلع الى الأمام , ولكن أتذكر الماضى..

Sanırım bu yüzden "rol yapma" diyorlar.
أظن لهذا السبب يدعونه تمثيل

Sanırım bu yüzden sana gece yarısına iki dakika kala girin dedi.
أعتقد أنه لهذا طلب أن نقوم بالعمليه قبل دقيقتين من منتصف الليل

Sanırım bu yüzden onlar benim arkadaşlarım.
لذلك أعتقد أن هذا هو سبب صداقتي لهم

Sanırım bu yüzden ilerlemekten korkuyorum.
أظن أنه لهذا السبب أنا متوترة قليلاً بشأن المضى قدماً.

Sanırım bu yüzden atları tercih ediyorum.
أعتقد لذلك إننى أفضل الجياد

Sanırım bu yüzden ondan çok etkilenmiştim.
اعتقد لهذا انا كنت معجبه جدا به

Sanırım bu yüzden onun yapılacaklar listesindeydim.
أعتقد أن لهذا السبب كنتُ على قائمته

Sanırım bu yüzden dua ediyoruz.
أعتقد أن لهذا السبب نتضرّع للرب

Sanırım bu yüzden beni geri gönderdi.
أنا أعتقد أن لهذا السبب (وييفر) جعلنى أعود ثانيةً

Sanırım bu yüzden ortağımsın, değil mi, Sol?
أعتقد لهذا السبب أنت شريك كامل، صحيح يا (سول)؟

Sanırım bu yüzden gitmek istemişti.
أعتقد لهذا السبب أراد الذهاب .

Sanırım bu yüzden sana saldırdı.
أظن لهذا السبب قام بهاجمتك

Görücü usulü görüşmelerde rahatsız olduğunuzu duydum. Sanırım bu yüzden yaptı teyze bunu.
سمعت أنك لا تستريح للمواعيد المدبرة، أعتقد أنه لهذا فعلت أمك هذا.

Sanırım bu yüzden atlatması zor oldu.
أعتقد أنه لهذا السبب كان من الصعب علي نسيانه

Sanırım bu yüzden sen böyle birisin.
أعتقد أن هذا هو سبب ما نحن عليه

Sanırım bu yüzden Abed bana kardeşim gibi geliyor.
أظن أنه لهذا السبب (عابد) كأخ بالنسبة لي

Sanırım bu yüzden, ona "Blues" diyorlar.
أعتقد لذلك يسمونها كآبة

Sanırım bu yüzden sana Seks Makinesi diyorlar.
اعتقد لهذا السبب يسمونك آلة الجنس