"sanırım her" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعتقد أن كل
• أظن أن كل
• أظن أن الأمر
• أعتقد كل

Sanırım her biri yaklaşık Kaliforniya büyüklüğünde.
أعتقد أن كل واحدة منها بحجم كاليفورنيا.

Sanırım her şey uyum sağlayanların hayatta kalmaya razı olmalarıyla alakalı. Değil midir?
حسناً، أعتقد أن كل شيء يأتي نحو البقاء للأصلح، أليس كذلك ؟

Temsilcilerin olduğu bir alaya ve bandoya ihtiyacımız var, ...ama Sanırım her şeyin kontrol altında olduğunu söyleyebiliriz.
سنحتاج لممثل للأفواج المشتركة وفرقة من نوع ما بالطبع ولكنني أعتقد أن كل شيء تحت السيطرة

Sanırım her çocuk babasının kahraman olduğunu görmeli.
أظن أن كل ابن لابد أن يرى أباه كبطل

- Tom'un gerçekten... - Sanırım her şey doğduğum gün başladı.
لاأظن أن توم حقاً أظن أن كل شيئ بدأ

Sanırım her şey harika gitti, değil mi?
أظن أن الأمر سار على ما يُرام , أليس كذلك؟

Sanırım her şey biraz hızlı oluyor.
أعتقد كل شيء مجرد، تعلمون، يحدث بهذه السرعة.

Sanırım her şey büyük bir yanlış anlaşılmadan ibaret, değil mi?
أعتقد أن كل شيء كان سوء فهمٍ فادحاً، صحيح؟

Sanırım her şey yoluna girdi?
أعتقد أن كل شيء يجري معك على ما يرام , أليس كذلك ؟

Sanırım her şey eskisi gibi. Aslında değil.
أقصد ، أعتقد أن كل شيء مازال على حاله تقريباً فى الواقع, لا

Sanırım her şey senin gerçeği tanımlama şekline bağlı.
حسنًا، أعتقد أن كل شيء يعتمد على تعريفك .للحقيقة

Sanırım, her şey...
- حسناً يا أبي. سوف أفعل ذلك - أعتقد أن كل شئ سوف يكون..

Sanırım her şey neyi risk etmek istediğinize gelip dayanıyor.
أعتقد أن كل ما يأتينا يرتبط بالمجازفة

Oldukça cömert ve Sanırım her şey gayet güzel gidecek.
أعتقد أن كل شيئ سيكون على مايرام

Pek güvenli görünmüyor. - Sanırım her şey kontrolüm altında.
هذا لايبدو أمنا - أعتقد أن كل شئ تحت السيطرة -

Sanırım her evlat edinme farklı oluyor.
أعتقد أن كل تبني مختلف عن الآخر, ربما

Sanırım her şey yoluna girecek. Sanırım gitti.
.أظن أن كل شىء سيكون بخير .أظنه رحل

Sanırım her şey iyi görünüyor.
أظن أن كل شئ يبدو حسناً

Sanırım her şey güzel.
أظن أن كل شيئ جيد

Sanırım her şey ailem bana japon balığı sahibi olacak kadar iyi olmadığımı söylediğinde başladı.
أظن أن الأمر بدأ حين قال لي والداي أني لست مؤهلاً للحصول على سمكة ذهبية

Bilmem ki. Sanırım her şeyin farkında olmak mı yoksa her şeyden bihaber olmak mı istediğine bağlı.
لا أعلم، أظن أن الأمر يعتمد على ما إن كنت تريدين أن تكوني واعية.

Sanırım her işte bir hayır varmış.
أعتقد كل سحابة لديها بطانة فضية.

Sanırım, her şeyin bir sebebi var.
أعتقد كل شيء يحدث لسبب ما.