عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanıyor bunlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من يظنون
-
يعتقدون انهم
| Beni içeri almak istemedi. Kendilerini ne sanıyor bunlar? | Open Subtitles | لقد حاولوا منعي من يظنون أنفسهم ؟ |
| Kendilerini ne sanıyor bunlar? Tanrı aşkına! | Open Subtitles | من يظنون أنفسهم؟ |
| Ukala gazeteciler, kimi kandırdıklarını sanıyor bunlar? | Open Subtitles | رجالصحافه،رجالحكماء، مع من يعتقدون انهم يمزحون ؟ |
| Kimlerle savaştığını sanıyor bunlar? | Open Subtitles | من يعتقدون انهم يقاتلونه؟ |