| Sana yeterince katlandım. Ne sanıyorsun kendini, Tanrı mı? | Open Subtitles | اسمع لقد اكتفيت منك اللعنة من تظن نفسك تكون ؟ |
| Siktiğimin sakallı kaçığı! Ne sanıyorsun kendini sen? | Open Subtitles | أيها الملتحي المجنون اللعين من تظن نفسك ؟ |
| Kodaman! Burada ev almak için çok iyi mi sanıyorsun kendini? | Open Subtitles | تظن نفسك أرقى من شراء منزل هنا يا لعين؟ |
| Duygusal açıdan örnek teşkil eden biri falan mı sanıyorsun kendini? | Open Subtitles | هل تَعتقدُ بأنّك نوعاً ما مثلي الأعلى العاطفيِ؟ |
| Ne sanıyorsun kendini, New York Times mı? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك ؟ ذا نيويورك تايمز ؟ (صحيفة شهيرة جدا) |
| Kötü adamların başı falan sanıyorsun kendini, öyle mi? | Open Subtitles | هل تظن نفسك إنّك شخص شرير؟ |
| Çok mu sevimli sanıyorsun kendini ha! | Open Subtitles | -هل تظن نفسك بارعاً للغايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 