| Ama fahişelerle öyle çok eğlendi ki, son parasını harcayıp San Bernardino'da tuvalet görevlisi oldu. | Open Subtitles | لكنه يتمتع مع المومسات كثيرا بحيث صرف قرشه الاخير وأصبح بواب المراحيض في سان برناردينو |
| San Bernardino'daki kasadakinin yarısı diyelim. | Open Subtitles | لنقول نصْف ماذا في ألأمان, في سان برناردينو |
| San Bernardino'da ilk on dakikamda bir aptalla karşılaşacağıma dair kendimle bir bahse girmiştim. | Open Subtitles | راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله |
| Şimdi San Bernardino'da tutuklanmam lazım ki böylece aynı hapishaneye dönebileyim. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن |
| Vasco, hayır. Bırak gitsin. San Bernardino'da yeterince insan öldü. | Open Subtitles | فاسكو دعْه يذْهب هناك بما فيه الكفاية من القتل في سان برناندينو |
| "Ağustos 1990'da San Bernardino'da bir arabadan ateş açılırken kullanıldı. | Open Subtitles | استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990 |
| San Bernardino'da küçük bir kolonimiz var. | Open Subtitles | لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو |
| Hey! San Bernardino'ya bir penguen gelmiş! | Open Subtitles | مهلا , انظر انه بطريق في سان برناردينو |
| San Bernardino İLÇESİ BARSTOW ADLİYE BİNASI ...Kaliforniya Hinkley kasabası sakinlerinden. | Open Subtitles | مبنى قصر العدل في مقاطعة "سان برناردينو" |
| San Bernardino gibi doğu mu yoksa Miami gibi mi? | Open Subtitles | الشرق مثل "سان برناردينو" أو شرق مثل "ميامي"؟ |
| Onu, San Bernardino'daki "Atlar için terapi çiftliğine" gönderdiler ama hepimiz bunun ne anlama geldiğini biliyoruz. | Open Subtitles | لقد نقلوهُ إلى مكان يُسمى "مزرعة الخيول للعلاج" في سان برناردينو, ولكن آعتقد بأننا جميعاً نعلم ماذا يعني هذا.. |
| Çok yararlı olucak San Bernardino restoranına. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون مكسباً ثميناً لفريق "مطعمك "سيزلر" في "سان برناردينو |
| San Bernardino üzerine yemin et. | Open Subtitles | أقسم على سان برناردينو |
| San Bernardino üzerine yemin ederim. | Open Subtitles | أقسم على سان برناردينو |
| San Bernardino'dayım da | Open Subtitles | هانتر)، ماذا تعني بأنك في (سان برناردينو)؟ ) |
| San Bernardino'da kalacak ve kahvaltı yapacak yer var. O da iyi bak. | Open Subtitles | هناك سرير و وجبة إفطار في (سان برناردينو) أنهلطيف! |
| Bu arada bir kasa ötede San Bernardino'ya taşınmak istedik, ama yeni bir büfe için paramız yoktu. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، هناك مدينة، (سان برناردينو) نريد الأنتقال إليها لكن لم يكن بحوزتنا مال كافي لشراء كشك جديد |
| San Bernardino'ya teşekkür et. Bence İsveç kemiklerin cehennemde yanabilir. | Open Subtitles | بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة |
| San Bernardino'da, | Open Subtitles | مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس مقاطعة سان بيرناردينو |
| San Bernardino'ya son tren. | Open Subtitles | آخر قطار إلى (سان برناندينو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 