عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"san juans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سان خوان
| Hayır, o hâlâ San Juans'da. | Open Subtitles | -كلاّ، ما زالت في (سان خوان ). |
| Bir defasında Chad'la birlikte San Juans'ta kaykay yapıyorduk. | Open Subtitles | -تشاد) )... -أتذكر تلك المرة الوحيدة ، كنا أنا و (تشاد) نجدف في (سان خوان) |